大正時代的描寫比原著更加強化，外崎導演與工作人員討論了大正時代的形象畫面如何被描繪成動畫[16]。 和服的圖案不使用紋理，這是動畫作品的主流，它由工作人員以手工繪畫來表達[12]。 門炭治郎2025 水之呼吸地效果是葛飾北齋的波浪圖為印象，主要繪製部分的水沫以CG呈現[12]。
粵語配音方面，在香港網絡平台Viu上架之後，引起了一定的迴響，憑着翻譯、用人、感情處理都可以媲美無綫電視粵語配音的表現，加上不需受制於香港電視娛樂旗下ViuTV惡名昭彰的動畫尺度規管而廣受好評。 而且，今次參加配音的粵語配音員多達60多個，數量以自由身配音來說，已是極多。 類似台灣的「一人分飾多角」情況亦幾乎完全沒有出現，絕大部份配音員都只需專注一個角色。 這令不少人認為近年不斷衰落的香港粵語配音業有機會憑本作再現轉機，不少人亦覺得，原本無綫電視在粵語配音的超然地位，今次終受到難得一遇的挑戰[33]。 不過此挑戰及後卻無以為繼，由於無綫再次重視配音及其慣性收視的影響相當嚴重，動畫《龍珠超》及《屁屁偵探》等曾於無綫播放的同系列外購節目似乎未能在Viu及Hmvod等OTT平台承接既有觀眾支持，為粵語配音市場帶來一定隱憂。 而及後無線電視J2台稍後也會播出《鬼》，迎來兩個配音版本有史以來最大的競爭。
門炭治郎: 設計
於香港無綫電視J2台播出的粵語配音版本，事前以香港地區觀眾參與投票的「《聲之呼吸》J2《鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇》聲優選拔企劃」為動畫其中8位主角選擇配音員，候選配音員皆為無綫電視粵語配音組合約配音員。 投票活動於2021年9月13日早上6時至2021年9月20日深夜11時59分舉行，觀眾在指定時段每天可投票一次。 據J2「呢鋪開細」記者會直播內容，投票活動共有約35000名觀眾參與。 由於《鬼滅之刃》的故事較黑暗，吾峠呼世晴依據《鬼滅之刃》首任責任編輯片山達彥的建議，創造出竈門炭治郎這位個性陽光正面的主角。 炭治郎的設計受到和月伸宏創作的《神劍闖江湖》主角緋村劍心的影響，角色外觀也比較中性。
最終跟著禰豆子、善逸跟伊之助回到竈門家的屋子並與香奈乎結為夫妻。 台灣巴哈姆特動畫瘋在播出期間內，播放量突破1200萬次，每單集的播放量均突破100萬次，其中第19集的單集播放量則突破200萬次。 台灣中文配音方面，聲音導演由錢欣郁擔任，雖然台灣配音有「一人分飾多角」的問題存在，即使如此參與本作的配音員20多位，但也引起一定的迴響[31]，其中替我妻善逸的台灣配音員江志倫的表現也收穫不輸員原版配音的評價。 起初炭治郎以為鬼不會存在，直至隔天早上他返家後發現他的家人慘遭殺害已經身亡多時，而大妹禰豆子雖然倖存可是卻變成鬼。
門炭治郎: 播放平台
鬼殺隊的成員富岡義勇見狀後本欲斬殺禰豆子，但他在見識到兄妹倆的親情後，推薦炭治郎拜鱗瀧左近次為師，炭治郎經過兩年的訓練學會對抗鬼的方法，他通過考驗加入鬼殺隊。 禰豆子因鱗瀧的暗示而把所有人類當作家人和必須保護的對象，協助炭治郎對抗傷害人類的惡鬼。 本作腳本、演出、作畫、色彩、背景美術、攝影、CG等主體皆由Ufotable社內人員製作。
- 與柱及其他隊員一同受困無限城時，與義勇對上猗窩座，在戰鬥過程中進入父親曾傳授的「通透的世界」，攻擊與迴避的靈敏度提升，也在短時間內進入了「至高領域」，鬥氣消散的無影無蹤，並以「火之神神樂」一刀斬下猗窩座的頭部，但被雖已斷頭執念仍存的猗窩座擊至暈厥。
- 禰豆子因鱗瀧的暗示而把所有人類當作家人和必須保護的對象，協助炭治郎對抗傷害人類的惡鬼。
- 不過此挑戰及後卻無以為繼，由於無綫再次重視配音及其慣性收視的影響相當嚴重，動畫《龍珠超》及《屁屁偵探》等曾於無綫播放的同系列外購節目似乎未能在Viu及Hmvod等OTT平台承接既有觀眾支持，為粵語配音市場帶來一定隱憂。
- 配樂方面，由梶浦由記和椎名豪負責原聲創作，在梶浦部分一些獨奏聲樂是與音樂組合See-Saw的石川智晶一起合作的[21]。
與斬盡殺絕的傳統鬼殺隊不同，炭治郎認為鬼有善惡之別，並不一定全是必須得斬殺的對象，但仍然會毫不猶豫地斬殺已傷害過人的鬼。 門炭治郎 性格善良憨厚，嫉惡如仇，討厭任何卑劣不公正的行為，有著對任何事都能夠包容的廣闊胸襟、不擅長說謊，因為一旦說謊表情就會變得很奇怪，另一方面卻又十分固執，絕不會欠對方人情和金錢。。 造型為制服上披著市松圖案的羽織，有著一頭深紅髮與紅色眼睛的「赫灼之子」[3]，左額上有著小時候為保護弟弟，而被滾燙的水壺燒傷的大片傷痕，最終選拔與手鬼戰鬥時因為受到撞擊，導致身體恢復後傷痕顏色變深，耳上掛著日輪花紙耳飾。
門炭治郎: 配音
導演是ufotable所屬的演出家外崎春雄，角色設計和總作畫監督也是ufotable的動畫師松島晃，二人負責該系列動畫的擔任製作。 門炭治郎2025 音樂方面，集結了梶浦由記、椎名豪等參加過不朽作品的作曲家[10]。 炭治郎在結識同伴我妻善逸和嘴平伊之助後，他們前去那田蜘蛛山去支援與「下弦之伍」累的對戰。
門炭治郎: 播放與發行
後在與墮姬和其兄妓夫太郎的交戰中，被妓夫太郎的毒鐮刺中下巴，中途額頭的傷疤轉變為火紋狀，增加力量，順利擊敗兩兄妹，但也因體力透支昏迷整整兩個月。 在A部分和B部分之間的過場出現的插畫是由動畫師松島所繪製[17]。 在下集預告的內容是將原作單行本附錄的「大正小道消息」為主，會說明關於一些劇中沒講明的細部設定[18]。
門炭治郎: 製作團隊
炭治郎在陷入惡戰之際使出他家所祖傳的呼吸法「火之神神樂」以及禰豆子覺醒的血鬼術一度扭轉頹勢，最終在義勇的助陣下取勝。 但由於帶着鬼化的禰豆子作戰的緣故，炭治郎被押送往產屋敷耀哉的宅邸進行鬼殺隊的直屬部隊柱的審判，然而他們早已被產屋敷給認可為鬼殺隊效命。 門炭治郎 炭治郎等人在恢復後接受特訓訓練來提升自己的實力，隨後前往無限列車執行滅鬼任務。 日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。
門炭治郎: 故事開始時
惟其後網上有消息傳出從電視動畫版《無限列車篇》開始，需要統一粵語配音陣容在不同平台播放（俗稱「通版」），不能再由各個平台自行配音，隨後該消息被證實。 本作是連續兩季度共26集的作品，會製作兩季度是認為有必要仔細繪製劇中角色的情緒和成長。 Ufotable過去都是創作兩季度分開播放的作品，所以這也是ufotable的第一個連續兩季度作品[11][12]。 此外，在聲優演出後，如果表演效果良好，有時會根據表演改變作畫[14]。
門炭治郎: 香港配音員
由於炭治郎個性陽光、待人親善且實力堅強，他受到漫畫及動畫評論家的熱烈好評，也讓他贏得不少獎項。 炭治郎的設計受到和月伸宏創作的《浪客劍心》主角緋村劍心的影響，角色外觀也比較中性。 在日本國內播出方面，該作從2019年4月至9月於TOKYO MX、栃木電視台、群馬電視台及BS11等電視台首播，系列第一季全26集，最終集於9月28日播出[34][35]，內容改編自原作前7卷。 網絡播放方面，日本國內由AbemaTV等網站於4月至9月播出；海外方面，中國大陸亦有bilibili等影片網站購入著作權，台灣則由巴哈姆特動畫瘋等影片網站購入著作權，香港方面由Viu影片網站購入網絡平台播放權。
門炭治郎: 喜歡的食物
地面免費電視平台播放權由無綫電視購入，並安排於J2播放，因此無綫只能提供7天限時點播重溫。 日語方面，為主角竈門炭治郎配音的是花江夏樹[1]，花江在試音合格後得感受既驚訝又高興，能夠演繹原作台詞，自己是相當開心，演譯炭治郎的處境相當困難，但是對比壓力，能夠演繹炭治郎的喜悅更大[30]。 門炭治郎 為竈門禰豆子配音的是鬼頭明里[1]，鬼頭在試音演繹禰豆子時，被要求發出「像野獸般聲音」，正式選為禰豆子的聲優後，會有意識的去發出野獸的叫聲和呻吟，而演譯叼著竹枷說話的場景，鬼頭則是一邊咬着自己的手指一邊配音，為了發出這種聲音而做了各種嘗試[30]。
門炭治郎: 台灣國語
配樂方面，由梶浦由記和椎名豪負責原聲創作，在梶浦部分一些獨奏聲樂是與音樂組合See-Saw的石川智晶一起合作的[21]。 與以前ufotable創作的作品一樣，會根據每個故事以「電影配樂」的方法作曲[22]。 到第18話為止，只有大約300首完整的歌曲被創作成完整的歌曲[23]。 之後被鳴女琵琶聲傳到鬼舞辻無慘的所在地，並且所有鬼殺隊成員都到達，所有成員合力對抗無慘，過程中因為被無慘劇毒的觸手刺傷右眼，而中毒失去意識進入了走馬燈，在走馬燈裡領悟了日之呼吸的第十三型戰技「十二圓環」，並與柱們共同消滅無慘。 門炭治郎2025 消滅無慘後，由於炭治郎受到無慘血液影響而變成鬼王，但最後被珠世所製的解藥救了回來。
門炭治郎: 播放
與該社自空之境界後的體制一樣，採社內完成絕大多數製作的體系，不執行一般電視動畫中所見的統包[15]。 於2018年6月4日於《週刊少年Jump》上發佈本作作品動畫消息。 與柱及其他隊員一同受困無限城時，與義勇對上猗窩座，在戰鬥過程中進入父親曾傳授的「通透的世界」，攻擊與迴避的靈敏度提升，也在短時間內進入了「至高領域」，鬥氣消散的無影無蹤，並以「火之神神樂」一刀斬下猗窩座的頭部，但被雖已斷頭執念仍存的猗窩座擊至暈厥。 奉音柱宇髓天元之命前往吉原遊廓，變裝成遊女炭子臥底在吉原著名的青樓時任屋。 墮姬意圖抓走時任屋的明星花魁鯉夏而與她交戰，被對方嘲諷刀才攻擊沒幾次就出現裂痕，因而深覺自己不適合使用水之呼吸，並開始持續使用火之神神樂。 就在差一步就能打倒墮姬時卻因為身體能力達到極限而不支暈倒，由禰豆子代替上陣，後被弟弟竹雄的魂魄喚醒，出面阻止變為成惡鬼狀態的禰豆子。
其中14話、17話預告的內容，是來自單行本中卷末附贈番外「完全中學！！鬼滅學園物語」[19]。 官方表示這是為了表達炭治郎是如何冒着生命危險面對這些鬼的，所以都請來知名的聲優擔任[14]。 之後炭治郎結識與無慘產生對立的醫師鬼珠世和其助手愈史郎，卻遭遇到鬼舞辻所派來的刺客朱紗丸與矢琶羽的攻擊，在解除危機後炭治郎決定與珠世建立起合作關係，他答應珠世一定會收集隸屬無慘的直屬部下「十二鬼月」成員的的血液，好讓她能夠研發出可以讓被鬼舞辻給變成鬼的人能夠恢復原狀的藥物。 累交手時，想起父親的事而能使用火之神神樂，感覺水之呼吸和自己不太適合，而火之神神樂威力雖強，但身體卻難以負荷，在對此有自覺後，開始新的「自己的呼吸法」的摸索。 擁有獨特的黑色日輪刀（所有元素混在一起就是黑色），刀鍔為黑色日輪型，紅色目釘灰色柄頭的漆黑刀身，但因為多次在戰鬥中損毀，讓他時常被煉刀師鋼鐵塚追殺。 在無限列車篇中，下弦之壹派去對付炭治郎等人的人類刺客在進入炭治郎的無意識領域時，被其清澄溫暖的內心世界所感動而棄暗投明。
因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 主題曲方面，片頭曲和片尾曲皆由LiSA負責演唱，並且兩季度全使用。 這是動畫工作人員的希望，因為希望能通過一個演唱者詮釋片頭曲和片尾曲來增加動畫作品的完成度和統一感[24]。
門炭治郎: 播放
在《鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇》TVB配音版本中聲演炭治郎的香港粵語配音員曹啟謙，受訪時表示該配音版本以觀眾投票揀選配音員的做法感覺有所不同，並指因為作品受歡迎的關係一早已經看畢[12]，當初並沒有很喜歡炭治郎，但是越配越喜歡。 他直言自己從來未想像過自己演繹炭治郎，認為跟自己想像的角色有點出入，因此感到難以拿捏和緊張。 談到聲演的最大挑戰，他表示在喊招式名經常會有誤讀的情況，例如「壹之型」讀成「壹字型」，故此需要一邊遷就字音又要聲演畫面的感覺，錄音完結後整個人喘不過氣[13]。 門炭治郎2025 後來，因為「通版」配音事件，曹啟謙無法續演炭治郎，他在社交平台表示若果沒有觀眾投票根本沒機會配演炭治郎，亦表示《立志篇》配音的過程辛苦但享受，希望觀眾能感受到[14]。
