成熟果實如藍莓一樣大小和顏色，但全株都有毒，昔日農民會採摘莖葉和果實，搗碎於米飯之中作老鼠藥之用。 紫羅蘭山吊鐘花2025 紫羅蘭山吊鐘花 這個新年，迎春花抵過異常暖冬，又捱過極冷落霜，面對如此艱境卻依然花期照赴，實在值得大家一賞頑強花勢。 所說的並非花墟之中嬌艷盆栽或切花，而是隱匿於郊野之中絢爛盛放的粉紅鈴形小花 —— 吊鐘花。
- 但亦因為路線短、山又高，導致路段甚斜，樓梯也甚多。
- 每年3、4月園內會開滿黃花，十分適合情侶和一家人春天時野餐。
- 提提大家，吊鐘花是受法例保護植物，切勿採摘或買賣，賞花謹記眼看手勿動。
- 每逢農曆新年前後，香港不少山頭都會添上一片櫻桃紅色，那就是惹人憐愛的吊鐘花，她外形和色澤十分吸引，一串串別緻小鐘掛滿枝頭，難怪從前的人把她當作年花擺放。
- 難度方面，紫羅蘭山略需走上斜，還好幅度不高，而其他路程都是低斜度的落坡為主，而大潭家樂徑上斜幅度亦不高，整體難度不高。
尚未開始旅程，曉文驚訝發現馬路旁邊長有一棵簕欓花椒，位置就在山徑入口稍前的山坡上。 雖然在整段旅途處處皆可見，但要幸運遇上一棵伸手可及的距離，才可聞到它散發的柑桔香氣。 大寒剛過，立春亦未到，但山上的吊鐘花已經爭妍鬥艷，吸引不少山友去。 本港的吊鐘花分佈在本港多個山頭，如針山、紅花嶺、九逕山等山勢陡峭之山，就此《香港01》旅遊記者則為大家整理3條簡單版的賞花行山路線，較適合新手。 紫羅蘭山徑，再轉上去紫羅蘭山，跟着樓梯往上走，便會到達紫羅蘭山山頂，因為路途上只有一條路徑，不怕迷路。
紫羅蘭山吊鐘花: 紫羅蘭山 孖崗山
簕杜鵑依圓拱形鐵架而生，形成30米長的紅花隧道，拍照效果一流。 該處火紅簕杜鵑於三月中天氣較暖時盛開，想必又會人頭湧湧。 若想少人點可往馬鞍山海濱公園，園內亦有不少杜鵑花。 馬鞍山上可以找到6種原生杜鵑，但花開時間亦略有不同，其中華麗杜鵑及紅杜鵑等品種較為常見。 詳情：香港唯一休憩水塘 黃泥涌水塘花園
花期是11月至翌年1月，眼前所見的花朵雖然生長得燦爛，但其實已處於花期尾聲。 細軸蕘花亦是香港原生植物，淺粉黃色、長形花朵長於路邊。 上山路段未及一半，搶眼的豔麗紅影就乍現於路邊。
紫羅蘭山吊鐘花: 吊鐘花2023｜3.嘉道理農場
吊鐘花2023 紫羅蘭山吊鐘花 | 黃泥涌水塘嘅儲水量為2700萬加侖，水壩高50呎，長270呎，係全香港第三個水塘。 但隨住多個水塘落成，黃泥涌水塘已改為休閑康樂設施，並提供划艇租用服務。 另外，園內嘅水壩同水掣房喺2009年就被列為香港法定古蹟。 只有馬尾松是香港的原生品種，樹身因應生長環境而自由彎曲，適應度相當高，可生長於陡峭的石山岩縫及瘠薄泥土。 在標高柱附近，可見一種紫色小花，雖然低調不起眼，但竟然就是紫羅蘭山的山名由來。 路程初段可見數塊大石，大石後露出紫藍色小果實的植物叫山菅蘭，百合科，山邊草叢間都可普遍遇見。
吊鐘花2023 | 呢個標高處唔係紫羅蘭山呀，但大家可以稍作休息，而標高處旁邊都有唔少吊鐘花。 另外，大家可以從標高處睇到中環、金鐘、銅鑼灣，以及維港對岸尖沙咀嘅景色。 從紫羅蘭山向下走，可飽覽遠處的淺水灣泳灘的景色。 經過紫崗橋後，根據「赤柱峽道」的路牌的指示方向走，開始登上孖崗山，孖崗山海拔386公尺，登頂要行沿1,200級石階！ 於中環（交易廣場）巴士總站乘6號新巴、於北角乘63號新巴；或乘66、41A或76號巴士，至黃泥涌水塘公園站下車。 大頭茶花，手掌般大小，白色有鈍齒的花瓣微微往外捲曲，黃色花蕊，在一片凜冽寒風中搖曳卻不顯單薄，甚至與北風相映如畫。
紫羅蘭山吊鐘花: 大潭尋「年花」（上） 紫羅蘭山芳蹤處處
不斷拍照，不斷緩緩的向上行，吊鐘花的蹤影到處可見，使得整條上山路段也輕鬆起來。 沒想到兩峰之間要落得那麼深，穿越那麼多級樓梯才來到一個分叉口。 左邊可通往陽明山莊，右邊是前往淺水灣坳，紫羅蘭山山頂就在右邊。 紫羅蘭山山頂樹木茂密，只能在罅隙中偷看到大潭水塘的景色。 接着下來是全下山路段前往淺水灣坳，樓梯都頗漫長，沿途左邊可看到大潭水塘，幸好間中都有一兩棵吊鐘花作點綴休息。
- 吊鐘花2023 | 黃泥涌水塘嘅儲水量為2700萬加侖，水壩高50呎，長270呎，係全香港第三個水塘。
- 千四級樓梯很快便走完了，落山路段風景好，真的比上山容易多了。
- 我們在郊野的大小行為，以及一些看來沒甚麼大不了的舉動，都在直接或間接地影響其生境。
- 成熟果實如藍莓一樣大小和顏色，但全株都有毒，昔日農民會採摘莖葉和果實，搗碎於米飯之中作老鼠藥之用。
- 吊鐘花又有「Chinese New Year Flower」之稱，皆因總在農曆新年前後開花，花期集中在1月下旬至2月上旬，以往是很受歡迎的年花。
- 由紫羅蘭山山巔走過山坳後，更可從高處下瞰北坡的吊鐘花叢。
Terry Cheung稱於年初三（24日）在紫羅蘭山拍攝吊鐘花，因山上人多較難拍攝遠景相，建議可以預備長鏡拍攝吊鐘花。 Ringo分享，吊鐘花較細小，可以微距鏡拍攝，拍攝時用手動對焦較精準。 提提大家，吊鐘花是受法例保護植物，切勿採摘或買賣，賞花謹記眼看手勿動。
紫羅蘭山吊鐘花: 好去處
由於吊鐘被砍伐的情況日益嚴重，港英政府遂於1913年立例禁止管有及販賣吊鐘。 此規定其後在1937年納入《林務規例》，以遏止非法採摘野生吊鐘。 隨著有關的法例生效，以及廣東的土地業權及市場出現轉變，吊鐘的供應量有所下降[3]。 1960年代，社會經濟轉型，很多人都以追求財富為目標。 新一代逐漸接受以桃花作為年花，取其花開富貴之意。
紫羅蘭山吊鐘花: 吊鐘花2023｜4.十二笏
冬季並非賞花之期，在滿眼綠蔭當中，豔麗吊鐘極為明顯。 開花期間，植株的頂端長出數十個傘形花序，每個花序再長出3至8朵鈴形小花，繁盛風采大有佔領山頭的氣勢。 吊鐘花亦是本地的原生植物，是杜鵑花科吊鐘屬多年生落葉灌木，可長至 3 米高。 據說因其由眾多花朵組成的傘形花序生於頂端，有「狀元高中，多子多孫」之意，是廣東人喜愛的年花。 說到農曆新年，洋人多會想起Chinese New Year Flower，那就是著名年花吊鐘花。 吊鐘花一般在農曆新年前後約1月下旬至3月上旬時盛開，但今年此刻因氣候變化仍芳踪沓然。
紫羅蘭山吊鐘花: 紫羅蘭山孖崗山路線：吊鐘花盛放！新年限定
自此市民對吊鐘的需求下降，而野外的吊鐘亦得以保存[3]。 由於吊鐘在香港野外很常見，故新年時本地人會將整株或含花蕾的支幹砍下，將其放在水中等待開花或運往市場售賣。 據知一束吊鐘售價40至80元不等 [4] [5]。 南昌公園為較佳的賞花地點，園中央有近30棵黃花風鈴木以兩行排列。 每年3、4月園內會開滿黃花，十分適合情侶和一家人春天時野餐。 大家都開心上山，安全落山，一起行山闖蕩去！
紫羅蘭山吊鐘花: 吊鐘花｜觀賞點：上山約1/3路段，近路邊
在大枕蓋頂峰以東的山坡上，生長著植株頗大的吊鐘，在開花時節，東一撮西一撮地盛開，絢爛奪目；由此下降往鹿湖郊遊徑的山徑，也有一些零散的吊鐘。 先再次介紹一下吊鐘花，吊鐘花是年花的一種，英語名稱更是Chinese New Year Flower。 首先要追溯至清代，廣州居民常以吊鐘花作為年花，取其「金鐘一響，黃金萬兩」的吉兆。 事實上，吊鐘花真的很美，但為何那麼美香港未曾見過有得售賣呢？ 原來早於百年前，吊鐘樹被砍伐的情況非常嚴重，港英政府遂於1913年立例禁止管有及販賣吊鐘。
紫羅蘭山吊鐘花: 賞花｜港島紫羅蘭山賞吊鐘花 吊鐘花形嬌小受保護植物【多圖】 (11:
吊鐘花2023 | 離開紫羅蘭山嘅標高處，返到去頭先嘅分叉路口，今次選擇往陽明山莊嘅衞奕信徑一段方向。 沿路有好多吊鐘花，開得非常靚，絕對唔可以錯過。 紫羅蘭山的主要路線是由陽明山莊起沿脊線下降至淺水灣坳。 另外，黃泥涌水塘側亦有山徑上引至山頂；山腰的紫羅蘭山徑則是由黃泥涌水塘連接至淺水灣坳。 紫羅蘭山吊鐘花 位於大帽山的嘉道理農場暨植物園，植物物種豐富，每個月都有不同花種盛開，是賞花的好去處，而2月就是鐘花櫻桃、吊鐘花、桃花等綻放季節。
紫羅蘭山吊鐘花: 紫羅蘭山吊鐘花行山路線【孖崗山】
來到了淺水灣坳的紫崗橋，轉左可往大潭篤水塘，轉右可經孖崗山往赤柱。 全程都是樓梯，沒有一點平緩山徑，向上超過千二級樓梯，落山大約千四級樓梯，必定比針山還要多。 孖崗山有兩個峰，兩個峰之間不算太遠，幾百級樓梯倒是有的。 不過，孖崗山的標高柱不在主徑，乃在路標W002的草叢之中，樹木荊棘比較茂密，難以進入。 繼續前往赤柱方向下山，下山全程可眺望赤柱半島全景，優美奪目。
紫羅蘭山吊鐘花: 賞花好去處｜1. 吊鐘花－著名賀年花 西貢大枕蓋
但是，另一種叫「吊鐘王」的花卻盛開，揭開吊鐘花開序幕。 每年的春節前後，總會有一兩個禮拜天到郊外觀賞吊鐘花。 有時候花開滿山，有時候花落凋零，但隨緣遇上燦爛盛放的吊鐘花，總更教人愉快喜悅。 吊鐘的不同部位各具美態：葉子鮮艷亮麗；花蕾含蓄婉約；花朵嬌美玲瓏。 有時在春霧之間，花瓣透光半掩，內壁水珠欲滴，更顯其晶瑩剔透。 不久前，曾帶大家去過十二芴及大枕蓋觀賞吊鐘花，可謂各有千秋。
紫羅蘭山吊鐘花: 吊鐘花行山路線｜1. 西貢大枕蓋+鹿湖
此法例其後在1937年納入《林務規例》，以制止非法採摘野生吊鐘。 1960年代，市民反倒覺得吊鐘諧音「吊終」不吉利，逐漸以桃花取代作為年花，取其「花開富貴」的吉兆。 紫羅蘭山吊鐘花 每年的3至4月都是賞 木棉花 的好時機，木棉樹 紫羅蘭山吊鐘花 長得非常高大，在森林中往往超越其他樹木，因此又被稱為英雄樹。
紫羅蘭山吊鐘花: 郊遊好去處
地點：元荃古道大棠段（紅葉路）、城門水塘菠蘿壩自然教育徑、嘉道理農場觀音山頂、香港公園、西貢獅子會自然教育中心等。 吊鐘花即燈籠花，又叫鈴兒花，香港原生灌木，高3米至7米。 由於以前多人以吊鐘為年花，非法砍伐過盛，所以政府已一早立例保護，禁止採摘和售賣，甚至管有都是違法的。 每逢農曆新年前後，香港不少山頭都會添上一片櫻桃紅色，那就是惹人憐愛的吊鐘花，她外形和色澤十分吸引，一串串別緻小鐘掛滿枝頭，難怪從前的人把她當作年花擺放。 紫羅蘭山吊鐘花2025 由黃泥涌水塘公園循大潭郊遊徑上攀，路旁不時出現吊鐘花。 由紫羅蘭山山巔走過山坳後，更可從高處下瞰北坡的吊鐘花叢。
紫羅蘭山吊鐘花: 齊歡暢…… 香港黃金海岸美食啤酒節 Gold Coast Oktoberfest 2015
其實除了吊鐘花外，滿山都是大頭茶，很多已經散落滿地如雪耳一般。 紫羅蘭山（Violet Hill）原名高峒山，位於淺水灣和赤柱交界，高433米。 他的西面鄰近山峰比它還高3米，高436米，但卻沒有名字。 紫羅蘭山吊鐘花2025 紫羅蘭山的吊鐘花，集中在黃泥涌水塘附近，上山不久已可見到。 前往黃泥涌水塘，可於北角站B3出口轉乘前往「赤柱監獄」的63號巴士，於「黃泥涌水塘公園」下車，其他巴士選擇有6、41A、76、66。
紫羅蘭山吊鐘花: 吊鐘花海盛放 新年限定！連走紫羅蘭山＋孖崗山行山路線 附交通詳情
路線：陽明山莊旁開始上山，山徑入口有指示牌「衛奕信徑：鴻燊段」。 越過紫羅蘭山山巔有兩條路線，建議可往黃泥涌水塘方向下山；另一條路線是淺水灣坳，但較為當風，吊鐘花開處亦不多。 花蹤：上、下山路段超過10處可見吊鐘花花叢，亦多見未開新芽，估計農曆年間為盛放之時。 吊鐘花（Chinese New Year Flower）在農曆新年前後開花，在港島紫羅蘭山可以尋花蹤，不少攝影愛好者近日在社交平台分享靚相。
下到引水道，前方的半島就是半廢棄的東丫村。 繼續沿引水道走，大約走1公里，溪谷旁邊的斜坡也有吊鐘花的踪影。 流浪攝簡介： 流浪攝是聯C兄、露伊和Tony組成的山野攝影組合，致力拍攝香港及國外郊野風光。
紫羅蘭山的風景甚隹，山徑路線清晰，指示充足，更可隨能力喜好兼遊孖崗山或大潭水塘等地。 於黃泥涌峽加油站旁的梯級上走至大潭水塘道。 續沿馬路一直上走，在陽明山莊前的右方便見郊遊地圖資訊牌。 循資訊牌旁邊的山徑上走，便可上攀至紫羅蘭山。 在山頂的岔路左走(右方山徑可下走至黃泥涌水塘)，不久接上水泥徑，便可一直下降至一個十字路口(此處再下走數步便是紫羅蘭山與孖崗山之間淺水灣坳)。
紫羅蘭山吊鐘花: 吊鐘花行山路線｜2. 嘉道理農場
大家可先到胡挺生先生紀念亭賞櫻，再上觀音山，下山時更可經「吊鐘路」，欣賞沿路多棵吊鐘花。 步行約2分鐘至紫羅蘭山徑，沿途大部份為平路，更可看到開揚的淺水灣景觀，很適合遠足新手。 之後左轉入大潭郊遊徑，這段路程會比較多梯級，沿着樓梯可登上紫羅蘭山頂。 大家可以從由衛奕信徑往陽明山莊離開或接紫羅蘭山徑回黃泥涌水塘起點，如想看到超美赤柱景色，亦可經紫崗橋行至孖崗山，不過登頂需行上千級梯級，大家要自己衡量。 越過山巔的標高柱，再往上向淺水灣坳走，可觀賞一片壯闊的美景。
紫羅蘭山吊鐘花: 紫羅蘭山吊鐘花行山路線【前往方法/交通】
但如果登山為了賞花，曉文建議欣賞完風景後可返回標高柱，再跟著指示牌向「黃泥涌水塘」的山徑走。 吊鐘花亦收錄於曉文快將面世的的新作《尋花2》當中：「老葉落後，幼葉出現，那段光禿禿的時期恰逢開花，大有『去舊迎新』之意。」當銅紅色葉子凋落後，開花期便相繼開始。 開花期共可分成4個階段，長出新芽、新芽向上展開、粉紅色花朵長出，最後花朵呈鈴形盛放。 開花之時，粉紅色嫩葉亦會長出，更添繁花盛放的美態。 剛進入山徑，拾級登上不算陡峭的山坡，漫步間不難注意腳邊長有葉、莖都帶針刺的野生植物。 它名叫兩面針，攀援類植物，幼株期間為防止被動物採摘，莖、葉面、葉底都長有銳利的針刺；當依附到高處，位於頂部的葉莖遠離危險，針刺便會退去。
循指示牌所示的方向右走紫羅蘭山徑，這山徑由初時的泥徑轉接至後來的引水道，最後上走石級至黃泥涌水塘，再經過水壩走至黃泥涌峽完結旅程。 十二笏是鄰近沙田坳、位於沙田與慈雲山之間的一條客家村落，每逢吊鐘花盛開季節，鄰近十二笏的衛奕信徑五段路上，就會長滿野生吊鐘花。 大家可在慈雲山法藏寺起步，沿沙田坳道慢慢行上獅子亭，再往十二笏方向行，沿著衛奕信徑就可以觀賞到吊鐘花，之後可以沿著衛徑步行到紅梅谷，順便觀賞望夫石。 吊鐘花花語是「嘗試」，英文名Chinese New Year Flower，花期為1月至2月。 以往，吊鐘花是受歡迎的農曆年花，因為它的豐潤花形、繁密花朵、粉豔顏色及花語，都是吉利的象徵，每到親朋家中拜年總會跟這種「年花」打個照臉。
