水坑口街（英語：Possession 水坑口街遺址特色 Street），前稱波些臣街，位於香港島中西區上環，為香港最古老的街道。 [1]水坑口街南接地勢較高的荷李活道，正北壤文咸東街，西北連皇后大道西，東南連皇后大道中。 这条街道看起来平平无奇，对香港却有着重大的历史意义。 1841年1月25日，英国海军登陆水坑口街附近的“占领角”（Possession Point，今荷李活道公园所在地。而水坑口街的英文名字Possession Street，也反映了“占领”的历史），并在第二天举行了升旗礼，正式开启了香港长达150多年的殖民管治历史。
水坑口街上的商店有粤式烧味店、汇丰银行、蔬菜生果店、衣服干洗店、香港赛马会投注站、古玩店、惠康超级市场、以及中环荷李活道彩鸿酒店（前中环丽柏酒店）及邻近的绿岛茶餐厅。 红砖建筑与青瓦庙宇交错林立，西方医学与革命思潮蕴酿成长。 水坑口街遺址特色2025 水坑口街遺址特色2025 沿着旧城中环的“历史故事”主题路线，一路游走，俯拾城市历史记忆，走进百年前开埠初期的香港故事。
水坑口街遺址特色: 历史沿革
2018年，「大館」改頭換面，連同兩座全新的建築物，化身成藝文中心。 你可以在藝術氣息濃厚的小天地裡找到各具風格的藝廊、特色店鋪、酒吧和餐廳，也可以參與藝術展覽、表演、工作坊、電影放映會和導覽團等活動。 水坑口街遺址特色 這幅風靡Instagram的巨型壁畫出自本地塗鴉藝術家Alex Croft之手，鮮藍色背景跟七彩繽紛的香港老房子形成鮮明對比，生動地重現了老香港的懷舊韻味，也讓這條原本平平無奇的斜坡成為了香港最具人氣的打卡熱點。 一路走来，仿佛跨越了香港一百多年的历史和生活点滴，城市的面貌始终在改变，但它的精神内核却历久弥新，成为难以磨灭的历史记忆。 大馆浓浓的维多利亚风格在中环街道中独树一帜，这个充满历史感的古迹空间目前正在整修中，即将变身为丰富多元的综合休闲空间。 大馆是前中区警署建筑群的俗称，是香港殖民时期的代表性地标，包含了旧中区警署、域多利监狱和前中央裁判司署。
- 此外，文武廟內還完好地保留了鑄於1847年的銅鐘和造於1862年的官轎。
- 他們在水坑口登陸，將該處命名為「屬領角」[1]（Possession Point）。
- 開埠前，坑口位於今大馬路間，坑水流入維多利亞港內。
- 這裡是香港殖民管治時代的開端，也是當時華人聚居地，一頁頁老香港的故事，從此翻開。
- 太平山為太平山街一帶山崗的地方，開埠初期常有盜賊小偷出沒，其後在該處附近設置軍營和警署，治安漸趨太平，故名「太平山」。
這條精華路線由香港殖民管治歷史的開端 ── 水坑口街遺址特色2025 水坑口街出發，途經重要古蹟、街頭藝術，並於天台酒吧作結。 你只須用一天，甚至是一個下午，就能透過看歷史、品藝術、嚐美味、尋寶物的豐富體驗，感受這片小小街區的無限魅力。 水坑口街是一条上斜坡的行车街道，全长150米，由北向南，单向单线行车，而该处亦就近港铁上环站及港澳码头，无小巴或巴士路线使用此街，不过有的士及货车出入。
水坑口街遺址特色: 香港中華基督教青年會必列者士街會所
公園由呂元祥建築師事務所設計，榮獲香港園境師學會「2012年度園境設計大獎 ── 銀獎」，同一團隊也有參與戲曲中心設計項目，成就西九文化區的著名地標。 1841年1月26日，英国远东舰队支队司令伯麦（J. J. G. Bremer）乘高尔合号（HMS Calliope）来港，沿着小路登上香港岛西北的一座小山岗，并且正式举行升旗仪式，宣示主权，又在海面鸣炮，表示正式占领香港。 中環街市在40年代設有255個攤檔，更是香港島唯一擁有肉檔的街市，售賣新鮮雞隻、豬肉、牛肉，在戰亂時期更曾經出售馬肉。 時至今日，你依然可以在不同角落看到街市昔日的面貌，例如用來擺放商品的水泥工作檯，及從前常用的掛肉鐵勾等。
其後聚居華人日眾，遂依山建街，房舍列建路旁，該路因而名為「太平山街」，至今仍可見其狹窄及高低不平的特色。 香港街道的名字，大部分都是將英文直譯中文，又或是以類近的英文拼音或中文字來到翻譯。 不過作為本港最古老街道的上環水坑口街，情況卻有點不一樣，其中文為「水坑口街」，但英文卻是 Possession 水坑口街遺址特色 Street，照字義應為佔領街，何解中英文名字會有這麼大的差別。 水坑口街遺址特色2025 百子里公園雖然鄰近熙來攘往的結志街及卑利街，但當你踏進綠意盎然的公園，便會一洗繁囂，更可細味歷史故事。
水坑口街遺址特色: 水坑口街
而这片高地就是今日位于水坑口街西荷李活道公园一带的大笪地。 這裡是香港殖民管治時代的開端，也是當時華人聚居地，一頁頁老香港的故事，從此翻開。 水坑口街遺址特色2025 踏上一些最早建成的街道，參觀中西、新舊交融的建築，見證香港在成為國際大都會之前，醫學、宗教、司法、革命思潮的醞釀發展，沉浸於昔日的本地情懷中。
從皇后大道中的陡峭樓梯拾級而上，你有否留意到右邊那支像煙囪的東西？ 水坑口街遺址特色 在19世紀末，香港還未有抽水式馬桶，為了節省空間及改善環境衛生，政府將公廁建於地下，排氣管則由地下貫穿到地面。 此外，文武廟內還完好地保留了鑄於1847年的銅鐘和造於1862年的官轎。 古廟屋頂的花崗石柱、花崗石門框、木雕匾額和歷史悠久的壁畫更是巧奪天工，整座建築物盡顯精湛的傳統工藝技術。 水坑口街遺址特色2025 水坑口街遺址特色2025 1894年，香港鼠疫為患，太平山一帶人口眾多，衞生環境欠佳，故災情嚴重。 政府因此收購該區的樓宇，夷為平地，並實行清潔居所的措施。
水坑口街遺址特色: 香港醫學博物館
1841年1月26日，英國遠東艦隊支隊司令伯麥（J. J. 水坑口街遺址特色 水坑口街遺址特色 G. Bremer）乘高爾合號（HMS Calliope）來港，沿着小路登上香港島西北的一座小山崗，並且正式舉行升旗儀式，宣示主權，又在海面鳴炮，表示正式佔領香港。 1841年1月26日，英國遠東艦隊支隊司令伯麥（J. J. G. 水坑口街遺址特色 Bremer）乘高爾合號（HMS Calliope）來港，沿著小路登上香港島西北的一座小山崗，並且正式舉行升旗儀式，宣示主權，又在海面鳴炮，表示正式佔領香港。 1月26日，英國遠東艦隊支隊司令伯麥（J. J. G. Bremer）乘高爾合號（HMS Calliope）來到香港，舉行升英國國旗儀式，宣示主權，並且在海面鳴炮，表示正式佔領香港。 他們在水坑口登陸，將該處命名為「屬領角」[1]（Possession Point）。 水坑口（英語：Possession Point，直譯：屬領角）從前是香港島西北岸的一海角，1852年進行的《文咸填海計劃》，水坑口從岸邊成為了內陸地區。 在1980年代或者以前的地圖上，荷李活道公園被標示為水坑口。
水坑口街遺址特色: 香港新聞博覽館
香港開埠初期，該街道使用譯名波些臣街（ 按1894年香港的街道名冊所記 ）。 而這片高地就是今日位於水坑口街西荷李活道公園一帶的大笪地。 這片高地就是今日位於水坑口街西荷李活道公園一帶的大笪地。 這條街道看起來平平無奇，對香港卻有著重大的歷史意義。 1841年1月25日，英國海軍登陸水坑口街附近的「佔領角」（Possession Point，今荷李活道公園所在地。而水坑口街的英文名字Possession Street，也反映了「佔領」的歷史），並在第二天舉行了升旗禮，正式開啟了香港長達150多年的殖民管治歷史。 香港开埠初期，该街道使用译名波些臣街（ 按1894年香港的街道名册所记 ）。
水坑口街遺址特色: 太平山街
及後Possession Street曾被直譯為波些臣街，不過由於該處有一條水坑流出大海，華人習慣稱之為水坑口街，故後來該區重建後，才將中文街名改為水坑口街，而英文則繼續保留Possession Street。 砵典乍街兩旁排列整齊的攤位同樣具歷史意義：以往這些小店鋪只售賣家居用品和提供修補鞋履、鍋具、改衣等服務。 時至今日，隨著消費模式的改變，許多攤位已轉為售賣各種節日服飾或手工藝品。 太平山街與山頂所在的太平山，雖然名字相近，但兩者的山勢可是截然不同。 太平山街位於上環「Poho 區」 ── 取名自鄰近的普慶坊「Po Hing Fong」，有不少特色小店，是本地文青愛逛的小社區。 此外，區內的古廟為19世紀末來港聚居的華僑興建的首批建築，用以連繫整個社區。
水坑口街遺址特色: 香港估估吓：佔領街 到底係邊？
这个看似平淡无奇的小街，却暗藏了许多历史故事。 英军当年在这里登陆，将其命名为Possession 水坑口街遺址特色 Street，这也成为香港殖民地历史的开端。 水坑口街是一條上斜坡的行車街道，全長150米，由北向南，單向單線行車，而該處亦就近港鐵上環站及港澳碼頭，無小巴或巴士路線使用此街，不過有的士及貨車出入。 水坑口街遺址特色 水坑口街上的商店有粵式燒味店、匯豐銀行、蔬菜生果店、衣服乾洗店、香港賽馬會投注站、古玩店、惠康超級市場、以及中環荷李活道彩鴻酒店（前中環麗柏酒店）及鄰近的綠島茶餐廳。 太平山為太平山街一帶山崗的地方，開埠初期常有盜賊小偷出沒，其後在該處附近設置軍營和警署，治安漸趨太平，故名「太平山」。
水坑口街遺址特色: 水坑口遺址
開埠前，坑口位於今大馬路間，坑水流入維多利亞港內。 其後大水坑被填平，新闢的馬路英文名為 Possession 水坑口街遺址特色2025 Street，初譯為「波些臣街」，後改稱「水坑口街」。 水坑口街（英语：Possession Street），前称波些臣街，位于香港岛中西区上环，为香港最古老的街道。 [1]水坑口街南接地势较高的荷李活道，正北壤文咸东街，西北连皇后大道西，东南连皇后大道中。 水坑口街遺址特色 旅程的起点，就是香港最古老的街道——水坑口街。
水坑口街遺址特色: 水坑口
外表看起来庄严典雅，内里却十分新潮现代，以许多新奇的展品介绍香港开埠以来的医学发展史。 水坑口街遺址特色 有留着长辫的清朝学生在解剖老鼠的仿真模型，还有许多古董医学仪器。
