再造水的使用既减少了对环境的污染及自然生态的负荷，亦大大舒缓了对淡水的需求，为持续发展带来有利因素，并为保护环境作出贡献。 世界淡水资源日趋短缺，为确保我们有足够水源配合可持续发展需要，节约用水、保护水资源及开发新水资源是十分重要的；其中「再造水」的使用，是一项意义重大的长远策略。 再造水 但綠色和平這份研究指出了最大問題是，東江水明顯比香港的集水更受到污染。 所有儲存東江水的水塘的PFCS都是遠高於儲存雨水的水塘，這令我們重新思考購買東江水的危險。 故此，雖然香港市民翹首引領、萬分焦急，但特區政府卻全然不急，反正東江水仍然可用，慢慢興建也未尚不可。 不過公道而言，在香港這個寸土是金的地方，找塊地皮出來興建海水化淡廠絕不容易，更遑論不少有建制的呼聲，要求把海水化淡廠的10公頃土地用來興建居屋私樓。
同樣道理，重金屬不能被過濾，但其在船灣淡水湖中已經沒有超標，再經過多重稀釋到達用戶家中，含量將更加少。 大部分重金屬的含量，如錳、鈣、鋁等等，水務署已有監測，並開放了資料供市民參閱（見水務署：水質監測數據資料），結果顯示它們的含量都達到安全標準。 唯一特別的是，東方日報早前派人檢驗東江下游的東莞太園泵站和船灣淡水湖水質，發現太園泵站的東江水水質鐵含量為0.48毫克每公升，超出世衛標準的0.3毫克每公升。 而深圳沙灣河雖然雌激素含量超標，但自2003年的「沙灣截排工程」後，沙灣河的河水不再流入儲存東江水的深圳水庫。
再造水: 東江水
署方表示，工程會在今年第3季展開，預計到2024年第1季起分階段完工，並開始供應「再造水」，全部工程預計在2026年底前完成。 至於其他配合此計劃的基礎設施工程，例如建造配水庫、敷設輸水管等工程，亦已相繼於其他工務計劃下展開，待日後造水廠和水管的工程竣工後，便能陸續供應再造水。 由於國土有一半屬沙漠地（內蓋夫沙漠），與鄰國關係緊張，降雨量也不平均，主要集中在每年11月至3月，因此以色列水資源缺乏。
今次將軍澳海水化淡廠，完全興建兼擴建後，可提供每年一億立方米的食水。 而香港每年耗水量不多於十億立方米，預計只需多興建兩個化淡廠，就能夠有議價能力，為東江水條約板回優勢。 有團體提出食水供應的黃金比例，分別為「東江水四成，海水化淡三成，水塘儲水三成」。 即是說，將現時原有的東江水七成削減為四成，海水化淡增至三成，已經足夠向粵海施壓，明示香港有自給自足的能力，可令對方放軟態度，不敢強推不平等的「統領總包」方案，以及無止境的漲價了。 再造水 新加坡和香港如此「緩愎」的興建進度，皆因香港和新加坡已有馬來西亞淡水和東江水的穩定供應，並不急切於解決食水來源問題。
再造水: 再生水规划
渠務署會於下一步勘察及設計階段繼續與環保署聯絡，以確保將來排放水水質可繼續符合排放水體有關用途的要求。 現有西貢污水處理廠和深井污水處理廠的污水處理級別已符合相關接收水體的水質指標。 搬遷西貢污水處理廠和深井污水處理廠並不會改變該地區的環境情況，故此搬遷這兩所污水處理廠後未必有需要提升現時的污水處理級別。 儘管如此，渠務署會在即將展開的可行性研究中，檢視現有西貢污水處理廠和深井污水處理廠經處理後排放的污水之標準及質量。 如有需要改變或提升搬遷後的污水處理標準，渠務署會與包括環保署在內的相關部門商討有關詳情。 再造水 再造水2025 政府解釋，由於上水及粉嶺位於香港的「內陸」地區，現時仍未有海水供應作沖廁用途。
- 更甚者，再造水技術成熟，經處理後的廢水甚至能供廣泛市民作食水之用。
- 各地再生水利用用途各有不同，大致應用於生活次級用水(例如馬桶及尿兜沖廁、綠地灌溉、沖洗街道及洗車等)、工業用水(製程、鍋爐、冷卻用水、空調系統冷卻)、農業灌溉及地下水補注等面向。
- 再造水的应用范围广泛，可用于清洗街道及车辆；灌溉公园及运动场；冲厕、救火及工业用途，以至社区发展及美化工程等。
- 現有西貢污水處理廠和深井污水處理廠的污水處理級別已符合相關接收水體的水質指標。
- 同樣始於2000年代，新加坡在過去十數年已發展五間再造水廠，供應全國四成都市用水，香港卻仍停留起步階段，實在教人失望。
至2010年，以色列每年處理了400,000,000立方米的污水，主要用於農作物灌溉[8]，佔國內農作物灌溉用水的40%。 我们已就中水重用及雨水回收系统订立指引以便新建政府大楼安装处理和循环设施。 发展局和环境局於2015年4月共同发布的环保政府大楼技术通告已纳入有关指引。 从浴室、洗手盆、厨房洗涤盆和洗衣机等地方收集得来的水称为中水，中水与收集的雨水经处理後可予以重用，作冲厕等非饮用用途。 從浴室、洗手盆、廚房洗滌盆和洗衣機等地方收集得來的水稱為中水，中水與收集的雨水經處理後可予以重用，作沖廁等非飲用用途。
再造水: 香港
經再造的水安全無味，現在用於附近的公共洗手間及昂坪纜車站作沖廁用途，部份再造水亦會用於飼養污水處理廠內魚池的觀賞魚，及作為廠內有監控的灌溉之用。 再造水可以是除東江水及本地所收集的雨水以外的一種輔助性新生水源。 再造水 再造水是把本已獲得二級淨化處理、適合排放出海的生活污水，加以進一步淨化及消毒，便變成重新可用的資源。 去年3月諮詢北區區議會時，當時議員侯福達就表示，水務署向上水區鄉事委員會的解釋工作不足夠，鄉委會轄下所有鄉村村代表均反對「再造水」工程，質疑當局會否就有關工程再徵詢鄉民意見。
- 使用海水沖廁既節省淡水資源，在大部分地區亦較其他水源（例如再造水）更符合成本效益。
- 東江水價值年年膨漲，比起海水化淡的12元還要昂貴，更遑論海水化淡的成本會隨著技術成熟逐漸下降了。
- 根據現時可行性研究的初步規劃，搬遷後沙田污水處理廠可維持現有排放水的水質標準及輸送路線。
- 而在2013年興建的大泉海水化淡廠，或許因為技術提升和已經有化淡經驗的關係，售價有所下降，為每立方米2.79港元。
- 除可自动读取水表读数外，自动读表系统能为用户提供适时的用水数据及相关资讯。
- 如有需要改變或提升搬遷後的污水處理標準，渠務署會與包括環保署在內的相關部門商討有關詳情。
文中有寫，石馬新河與東江的匯合處在東江取水處的下游，故此石馬新河雌激素含量多少，並不影響供港東江水水質。 綠色和平在2015年於香港主要的五個水塘抽取樣本，發現全部都檢現出有害物質PFCs。 再造水 PFCs非常穩定，這些分子在自然環境中難以分解，濾水器無法濾走，可在人體內殘留長達五年，影響人體的免疫系統、內分泌系統、肝及腎功能，同時有動物實驗指出PFCs是致癌物質。 香港食水一向給人信心保證，在水塘驗出PFCs，可謂令人擔心。
再造水: 再造水沖廁即將實現 水資源管理卻有與時並進嗎？
這項試驗計劃為政府提供有用的資料及實際經驗，以便進行進一步檢討及評估在各區推行再造水的可行性。 其後，本署在沙田污水處理廠、大埔污水處理廠及西貢污水處理廠都有生產及使用再造水。 年度，本署平均每日生產約1,300立方米再造水作非飲用用途。 再造水2025 總括以上三點（PFCs、雌激素、渾濁度和重金屬），東江水本身污染物不是沒有超標，就是被過濾系統阻隔了，最後來到市民手上其實尚算乾淨（當然大廈水管鉛含量超標另計）。
再造水: 再造的意思
水务署正在安达臣道石矿场用地发展项目中建设中央中水重用系统，处理居民的中水作冲厕用途。 该系统包括一个中水处理厂及相关抽水系统、一个配水库，以及收集中水和输送经处理後的中水到客户的管道。 在世界各地，如何將污水處理成為安全的循環再用水，已成日益重要的課題。 然而，香港人的食水是經水庫抽出後再經過水務署過濾和消毒的，因此水塘的渾濁度超標，其實意義不大，因為們不會直接飲用船灣淡水湖的水，而且過濾後的水渾濁度會大減。
再造水: 中水重用及雨水回收
政府於2006年开始在香港推行再造水试验计划，首项试验在昂坪将收集的污水经处理及再造後，用作非饮用用途。 水务署一直积极探讨由中央系统供应循环再用水(即再造水、重用中水和回收雨水)於现时使用临时淡水冲厕的地区及尤其位於内陆的新发展区域的应用，以控制食水需求增长。 使用循环再用水可以减少排放经处理的排放水至承受水域，从而减少对环境的影响。 沙田污水處理廠的「再造水」生產設施於2011年年初投入運作，設施主要由三組過濾部件組成，包括碟形過濾器、超過濾薄膜及逆滲透薄膜。
再造水: 再生水案例
此外，雌激素不同於重金屬，雌激素可以被水務署的活性碳過濾設施隔走，因此不會在香港過濾了的食水中出現。 而且，水務署在2012年於香港接收東江水的木湖抽水站抽取原水樣本測試，化驗結果顯示沒有含雌激素。 再造水 再造水2025 蘋果日報早前委託公開大學檢測和認證系在2015年6月和2016年1月，到五處抽驗東江水，包括東江惠州、東江太園抽水站、塘廈石馬新河、深圳沙灣河和深圳水庫。
再造水: 水塘间转运隧道计划
以下為今日（二月二十六日）在立法會會議上陳克勤議員的提問和環境局局長黃錦星的書面答覆：問題： 根據渠務署網站的資料，現時的污水收集網絡為全港93%的人口提供服務。 污水處理設施的類型包括基本處理、一級處理、化學強化一級處理、二級處理及三級處理。 該等設施以基本／隔篩處理及小型二級處理為主（分別有22個和32個），集中於港九舊市區。 當局正透過全港污水收集系統復修和改善計劃（復修和改善計劃），改善污水處理設施。 此外，上屆政府展開再造水試驗計劃，透過一連串有效的處理及消毒除菌的程序將污水淨化，達到可循環再用的嚴格要求，以開拓新水源。
再造水: 東江水極貴，皆因香港缺乏淡水資源
另外，林淑菁議員則表示，既然水務署花了大量人力物力控制食水需求增長，也應相應減少購買東江水，將節省下來的資源投放在其他更迫切的用途。 新加坡國內用淡水，除了由水塘收集雨水外，也向馬來西亞購買。 於2001年國內淡水中，約有一半淡水向馬來西亞購買[5]。 再造水 由於新加坡和馬來西亞關係緊張，為免淡水供應合約於2011年到期後大幅加價，新加坡積極研究再生水（新加坡稱為「再生水（英語：NEWater）」），以減少對淡水供應的倚賴。 目前由於世界範圍內淡水資源的匱乏，再生水越來越受到重視。
再造水: 再生水必要性
然而，深圳沙灣河和石馬新河則驗出有雌激素，濃度介乎於每公升0.5至1納克，稍微高出歐盟的雌激素（E2）建議標準每公升0.4納克。 近年有關東江水水質的負面報導連綿不斷，令人擔心東江水的水質。 其實主要的擔憂，大多來自全氟化合物（PFCs）、雌激素和重金屬。 香港的通漲率，其實每年不過是3%-4%，但卻要把人民幣匯率的變化計算入內，完全由香港承受了匯率變化的風險，每年要接受6%的增幅。 這如果不是利益輸送，那就是政府失職，無法為港人爭取利益，把關納稅人的血汗錢。 再造水 但長期而言，香港仍需發展更多自給自足的食水方案，把東江水減至一成，取回食水完全自主權，是最理想做法。
再造水: 甚麼是「再造水」？
有見及此，渠務署於2006年投產之昂坪污水處理廠推行全港首個再造水使用試驗計劃。 該污水處理廠是本港首間三級污水處理廠，以先進的物理、生物、過濾及消毒處理技術淨化污水；經處理之污水清澈無味，達到極高的衛生標準，可安全用作多項非飲用用途。 廣東省賣給深圳的東江水，每立方米價錢為0.96元，賣給東莞更只需0.5元（資料來源：經濟日報），比起香港現時5.48元，香港簡直是被宰割的金豬。
現時的公共污水收集系統已為全港約93%的人口提供服務，每天收集約280萬立方米污水，其中七成污水會經過化學強化一級處理或較高層次的處理才排放。 現時渠務署轄下設施包括21間基本污水處理廠、4間化學強化一級污水處理廠和40間二級污水處理廠。 （二）在決定個別污水處理廠的處理級別時，為達至最佳成本效益來保護環境，我們會考慮多項因素，包括該廠的地理環境、有關的敏感受體及受納水體的水文、納污能力及水質指標等。 如該廠是須有環境許可證的指定工程項目，更會通過環境影響及相關的水質模擬評估來決定所需要的處理級別。
