廖醫師表示兒子在服藥後,『痘痘數量』、皮膚『發炎程度』以及『皮脂腺分泌』,均受到良好的控制;痘痘減少、出油量也降低了,開心見到兒子的皮膚顯得乾淨許多! 口服a酸 lihkg 不過廖醫師發現,起初使用30mg中劑量的口服A酸,兒子開始容易流鼻血,這是口服A酸的副作用之一;會讓皮膚變乾燥的緣故,因此幫兒子調整為10mg低劑量,延長療期,流鼻血的情況就鮮少出現。 A酸藥物及A酸藥膏兩者均是醫生處方藥物,須由皮膚科醫生處方。 根據英國皮膚科醫生協會的 口服a酸 lihkg A 酸用藥指引,口服 A 酸的第一個有機會出現的 A 酸副作用就是暗瘡爆發期。

不同的激素,包括脊椎動物的性激素,都是由膽固醇建立的類固醇。 免責聲明- 本站內容僅供學習和參考使用,不應成為診斷或治療疾病的最終依據,且無法代替醫師的診斷。 日本獅王的美白丸利用維他命B2和維他命B6幫助肌膚正常代謝,從而加快美白效果,當中更加入了薏苡仁,可以改善痘痘和皮膚的炎症。

口服a酸 lihkg: 暗瘡疤痕 皮膚專科醫生教你如何治療暗瘡疤痕治療攻略治療 … .

其中提到抗生素是青春痘治療中重要的一環,也有很多的迷思跟誤解,因此這篇文章將更詳細說明有關青春痘治療中會使用到的口服及外用抗生素相關必懂資訊。 口服a酸 lihkg2025 NMN可轉化為保持人體功能必須的NAD+物質,NMN近年被製成口服補充劑,並證實能快速被人體吸收。 口服a酸 lihkg 研究發現1,隨著人體老化,體內各個體官的NAD+數量都會減少,同時體內生成NAD+的能力也會衰退,補充NMN物質有助修復人體器官,改善因年老而帶來的健康問題。

  • 特别是国内医师近期分享低剂量使用,每天每公斤0.1~0.5mg 的剂量下,副作用的发生率可以大幅降低,患者多数可以不必太过担心。
  • 尤其是女士經期前容易爆瘡,以上兩點都有助改善暗瘡問題,「不用每個月睇醫生,亦未必要用避孕丸幫助控制暗瘡,因藥物始終會帶來副作用,必要時才考慮用藥」。
  • 類固醇由於很多媒體錯誤的報導及坊間的傳言,導致民眾對其產生很多不必要的誤解,在醫院可以發現,病人最在意、最害怕的藥物,除了癌症病人所用到的化學治療外,大概就是類固醇了,幾乎在台灣廣為人知之「美國仙丹」這名詞。
  • 口服A酸Isotretinoin可以說是最有效的青春痘藥物,甚至可以根治嚴重的皮膚痤瘡,通常口服一個月左右效果才會顯現,服用前幾週可能會有青春痘惡化的『爆痘期』。
  • 定期服用後,膚質會變好,且對呼吸道、胃腸系統、泌尿系統都具有良好的維護作用。

中老年人皮膚合成維生素D的功能減退,飲食減少也降低了他們對維生素D的攝入。 缺乏維生素D會降低骨密度和導致關節疼痛,而補充維生素D就能降低老人因跌倒而骨折的風險。 部分人服用A酸的初期可能會經歷暗瘡惡化時期,亦即所謂的「爆痘期」。

口服a酸 lihkg: 口服 A 酸治療原理有以下 5 項:

如果家裏有糖尿病史或者自己血糖不穩定,可以服用營養品穩定血糖。 功效評價:能有效放鬆肌肉、減少抽筋、穩定情緒、緩解憂慮感,還能提高大家的睡眠質量,減緩記憶力下降症狀。 維他命B2是人體成長發育和細胞再生必需的營養素,能促進細胞的再生發育。 它會參與細胞的生長代謝,同時能增進視力,減輕眼睛疲勞。 口服a酸 lihkg 口服a酸 lihkg2025 口服a酸 lihkg2025 定期服用後,膚質會變好,且對呼吸道、胃腸系統、泌尿系統都具有良好的維護作用。

皇漢堂美白丸的維生素C與L-半胱氨酸的含量都比較高,而且不僅有美白的功效,同時還能消除疲勞,改善新陳代謝,另外,粉刺、濕疹等敏感肌膚也適宜服用。 由台灣藝人伊能靜極力推薦的美白丸,在成分中加入了大量的傳明酸,傳明酸是非常有效的美白成分,通常會出現在美白針,有優良的脫色素效果。 但由於傳明酸有止血凝血的功效,所以不建議於經期內服用。 一直主打無添加的FANCL,安全性相對會較高,成分更加入了膠原蛋白,可改善膚質,同時,抗氧化功效也是不錯。 然而,相對其他的美白丸,FANCL這款會比較溫和,美白效果相對需要一定的時間才可見。

口服a酸 lihkg: 口服A酸吃多久、擦多久見效?

去年我是大力推荐那款P开头的澳洲痔疮膏的,倒不是因为别的什么神奇疗效,而是这个药膏里含有麻醉成分,止痛效果很到位,而“不痛”对于痔疮患者有多宝贵,这一点相信看官都有体会。 但是后来发现用久了药效会消失(药膏本身也不推荐长期使用),而且价格贵得让人流泪。 再试了很多乱七八糟的痔疮膏后,我日常使用换成了马应龙的龙珠软膏,也说不出哪里特别好吧,但是坐浴之后、拉完粑粑涂一点,真的是舒服。 這厚達700 頁的參考書,描述大劑量維生素療法的細節與標準。

类固醇的种类繁多,包括:固醇类、肾上腺皮质素、性激素、胆汁酸、致癌烃类、心糖苷配基、皂苷配基等[2]。 口服a酸 lihkg 如果你去医院看痘痘,除了外抹的杀菌药膏,在口服的药物中,医生有很大的可能性会给你开一种,那就是含锌的葡萄糖酸锌。 注意:此处包括了那些只有微弱男性化效应(或抗男性化(如氧雄龙))的蛋白同化甾类(因为它们合成代谢效应也是通过激活雄激素受体而是显得)。 類固醇激素[1][2](英語:steroid hormone)又称甾体激素[3],是一类四环脂肪烃化合物,具有环戊烷多氢菲母核。 根据它们结合的类固醇受体,哺乳动物类固醇激素可分为五组:糖皮质激素、盐皮质激素、雄激素、雌激素和孕激素。

口服a酸 lihkg: 服用潤姬桃子-潤肌素-米潤神經醯胺三個月後的使用感想和能持續服用的理由

雖然維他命A酸的確是很強很有力的武器,但並非完全沒有副作用,它有可能損害肝功能及影響膽固醇,亦會影響胎兒生長,故處方前病人要驗血及確定有否懷孕,而使用期間亦要一直跟進觀察,停用後要一段時間才可以懷孕。 大部分維他命A都儲存在肝臟裡,其作用包括:幫助人體維持正常視覺、生長、免疫系統。 同時它能夠幫助大家預防眼部疾病,維護毛髮、指甲和皮膚的健康。 口服a酸 lihkg 老年人服用維生素A營養補充品可降低患白內障的風險,但也容易因為攝入過多而導致人體不適。

口服a酸 lihkg: 副作用與不良反應

口服A酸对青春痘治疗效果优良,但因为药价偏高,因此口服A酸在健保体制下必须特殊申请或者是自费才能使用。 另外如同所有的药物(即使是天然成分也一样啦,没有天然就是无毒这种事),只要有作用通常就伴随着副作用。 口服a酸 lihkg2025 衛生福利部食品藥物管理署建議,若是嚴重或大面積痤瘡,應尋求專科醫師診治;而輕度及小面積的痘痘,則可至藥局向藥師諮詢,再購買外用A酸指示藥品。 廖醫師強調,雖然自己用口服A酸拯救過無數痘痘患者,效果也相當優異,但不能把它當作仙丹看待;研究報告顯示仍有15%的人痘痘有機會再次復發。

口服a酸 lihkg: 美白丸推薦4. Shiseido Pure White 美白丸 HK$362/240粒

另外要提醒的是,這篇文章是單獨把青春痘的「抗生素治療」拉出來講,但別忘了,青春痘至少有主要的四大成因,抗生素只是治療中的一環,完整的治療有賴醫師的完整評估以及你的配合程度。 口服a酸 lihkg2025 有空的話,把網站上有關青春痘與粉刺的文章看過,相信你會有更完整的理解。 青春痘治療可說是科學與藝術的結合,根據青春痘患者的嚴重程度、預算以及生活型態,醫師會選擇不同的治療方式。 口服a酸 lihkg 口服a酸 lihkg 口服a酸 lihkg 先前我們在「青春痘(痤瘡)的成因、保養與根治方法醫師圖文完整教學」一文中已經說明過痤瘡(俗稱的青春痘)的相關重要知識。

口服a酸 lihkg: 外用A酸的作用機制是什麼?第三代A酸最好嗎?

「什麼?只是這樣嗎?」一定會這樣想對吧,其實真的很好吃喔!! 口服a酸 lihkg2025 味道如同其名,是蜜桃風味,吃起來就像甜甜爽口的新感覺零食。 雖然寫著一天一包,但我真的覺得好好吃,經常會服用2包(笑) 並不像有些口服的保健食品會有怪怪的味道,是真的覺得好吃,所以就不由自主地想再服用一包。 從熱賣的保養品到價格昂貴的保養品,嘗試了各種各樣的保養品都不合適的我,終於找到了「真命保養品!」,叫做「潤姬桃子-潤肌素-」的保健食品。

口服a酸 lihkg: 新年吃太油猛冒痘 皮膚科醫生教擠暗瘡5步驟 「黃金30秒」防留疤

台中四季診所/二林皮膚科劉柏亨醫師提到:有許多患者因為口服A酸的嚴重副作用,而造成不愉快的治療經驗,甚至產生敏感肌、畸胎、長不高等影響,後悔服用口服A酸。 口服a酸 lihkg2025 然而「基於醫理,分層治療」是由皮膚專科醫師黃勇學院長率領的台中四季診所/二林皮膚科團隊的「核心治療理念」。 陳:醫生會根據病人情况處方口服或外用藥物,一般先用外用藥膏,無效才用口服藥物如抗生素、避孕藥及維他命A酸等。 每種藥物各具特性,例如抗生素服用時間可長可短,對付輕至中度暗瘡已足夠;至於維他命A酸則多用於患處範圍廣泛、開始有疤痕增生,或病情已令病人出現情緒困擾,又或使用抗生素後無效,就可能考慮維他命A酸。

口服a酸 lihkg: 美白丸推薦2023|9大品牌+副作用及成分比較!附最佳食法+時間

有研究顯示,對閉口粉刺及小囊型暗瘡,其實用口服A酸治療的成效未如理想。 孕婦應完全避免於懷孕期間或計劃生育前使用 口服a酸 lihkg A 酸,容易影響胎兒健康,如不是計劃懷孕,而期間有使用 A 酸,應即時告知醫生並進行各項檢查。 如果出现包皮口有多个小的裂口,包皮上翻外露龟头时明显疼痛,流脓等情况要考虑糖尿病性龟头包皮炎。 糖尿病性龟头包皮炎如果流脓时间不长,比如也就几天之内,建议积极尽早割包皮,原因是包皮内板由于炎症造成的损害,并没有想象中的严重,实际工作中由于包皮血运丰富,血糖偏高对伤口愈合影响并没有想象中的那么大。 当然糖尿病性龟头包皮炎要使用口服抗生素或者静脉点滴抗生素,同时降糖。

口服a酸 lihkg: 口服A酸的原理及效果

通常会以每公斤每天0.5mg的量开始使用,一天服用两次,与食物一起服用,疗程可能长达15-20周。 严重的疤痕型青春痘(俗称痘疤)有时可能需要增加到每天每公斤2mg的剂量。 医师会评估患者的治疗反应,计算总累积的剂量,决定整个治疗的疗程。 但以上的剂量建议是国外的治疗指引,在近年国内医师经验中,国人若使用每天每公斤0.1~0.5mg的剂量下,一样可以达到很好的效果,且副作用发生率会大幅降低。 A酸一般用於中度至重度的暗瘡及粉刺問題,在其他青春痘用藥成效不佳的時候才會考慮運用口服A酸。

暗瘡醫生一般會在口服及外用抗生素均效果不佳、暗瘡屬於嚴重型或頑固型的情況下才配方口服A酸,而口服A酸的劑量依照暗瘡或黑頭粉刺患者的嚴重程度及體重計算。 口服 A 酸的治療效果好,但有時也會伴隨著副作用,以下我們列出常見的副作用,並告訴大家避免獲緩解的方式。 大家請不要聽到「副作用」三個字就嚇死,多數的人都可以在醫師與藥師的指導下,順利度過口服 A 酸的治療期間,所以不用太擔心喔! 重點是有「正確的認知」,對應「正確的處置」就對了! 特別是國內醫師近期分享低劑量使用,每天每公斤0.1~0.5mg 的劑量下,副作用的發生率可以大幅降低,患者多數可以不必太過擔心。 以下是可能發生的副作用,但多數都可以得到很好的控制。

口服a酸 lihkg: 美白丸推薦8. 日本獅王Lion Pair A錠祛痘美白丸 約HK$165/120粒

「口服A酸」指的是isotretinoin,是處方用藥(限由皮膚專科醫師開立) ,分類上屬於維他命A衍生物(retinoid),專門治療嚴重粉刺,中重度青春痘,酒糟(玫瑰斑)等。 口服a酸 lihkg2025 一般來說,若日常清潔不足或受荷爾蒙影響,就會令毛孔擴大,增加皮脂分泌。 當皮脂腺分泌過盛,多餘的皮脂和死皮細胞便會堵塞毛孔,形成白頭和黑頭粉刺;若遇到細菌滋生,便會引致發炎,形成膿腫性暗瘡。 暗瘡多長在臉上、背部、上胸及肩膊,影響儀容,以至人際關係,令患者受到精神困擾。

最後,張佳穎醫師也再次提醒「口服A酸」需要和醫師溝通過,了解療程效果、可能會產生的副作用、配合檢查後,簽署同意書才能正式開立。 在治療青春痘過程中,搭配著良好的飲食作息、適度的防曬、少用可能使之惡化的保養化妝品(例如濃妝、卸妝油、髮油等等)都有助於抗痘。 在治療中也需要抽血和驗孕,考量便利性和風險性,一般建議中度以上的青春痘,或是對其他治療效果治療效果不佳的患者,再和皮膚科醫師討論是否適合口服A酸。

蕭汝雯醫師: 口服A酸的副作用並沒有謠傳的可怕,但最需要注意的是有「致畸胎」的可能性。 女性患者在治療前一個月、治療中、治療後一個月定要嚴格避孕。 其它比較常見的副作用是口乾舌燥,可多補充水分與保濕唇部。 另外還有少見的肝功能、血脂肪異常,視力輕微下降等副作用,若停用口服A酸,異常是暫時且可逆會恢復的。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

淘寶虛擬商品代付2025詳細攻略!專家建議咁做…

香港和台灣兩地距離甚近,加上語言文化等類近,不少人都會考慮到台灣發展業務。 本文將為你分別整理在台灣開公司或拓展母公司業務的各項要求、台灣公司註冊流程、費用和稅制,助你準備最適合自己的在台創業之路。 創業建立自己品牌,不論業務大小,你都需要為業務辦理公司註冊,進行商業登記。 本文將為你整理註冊公司流程,一文看清當中牽涉的手續步驟,輕鬆展開你的創業之旅。 打開「八達通」App,輸入付款碼或掃描訂單的付款二維碼,將八達通靠近NFC Android手機背面或八達通流動讀寫器進行感應完成付款。 淘寶虛擬商品代付 本公司網站之商品重量未必是實際重量,部份未推出的商品只是預計重量,如重量超出預算內而增加成本,客戶可能需要補回差額。 憑下單時取得的繳款碼,至7-ELEVEN ibon 或全家Famiport 列印繳費單,到超商櫃台付款即可。…

完美的蜜月旅行2025全攻略!(持續更新)

離開上海去桂林,坐在硬座上,當年還是蒸汽火車,一路上在車廂裡悶熱難耐,四十二小時煎熬終於到了桂林站,下車時雙踝腫脹。 幾天後到上海的大伯伯家,大伯伯全家請我們喫當年最高檔的「國際飯店」,而且是西餐。 堂姊點的是「牛尾湯」,大伯伯不太理解,用上海話說:「什麼不能喫,偏要喫牛尾巴」。 七月的中國十分炎熱,結婚的晚宴完成後,就準備上路了。 預算較低的話,建議到東歐或南美國家,物價較便宜;預算較為充裕的話,可以到西歐法國、意大利、瑞士等地,亦可去加州洛杉磯或拉斯維加斯過一個豪華的蜜月之旅。 度蜜月的新婚夫婦如果想遠離遊客區,西班牙中部安達盧西亞 Andalucía,作為鮮為人知的佛朗明哥舞蹈的發源地,這裏可以尋幽探祕走近百年古城,同時品嚐在此起源的 tapas 小喫,體驗最純粹的西班牙風情。 就連已離婚的宋仲基和宋慧喬度蜜月時,也選擇這個火辣國度,就知道它的魅力不容小覷。 在明信片上見到的藍頂教堂與白色小屋活現眼前,街道上一對對甜蜜愛侶,在一望無際的碧海藍天下品嚐一杯咖啡,以及在美麗小鎮 Oia…

屯門建生邨泰生樓好唔好2025!(持續更新)

由於『宅谷地產資訊網』不另核實第三方提供者的身份或所提供資訊的正確性及完整性或任何資訊並非最新的,請閣下自行向有關人士及部門核實。 若有任何爭議,或因為使用本網頁的資訊而引致直接或間接損失,『宅谷地產資訊網』概不負責。 『宅谷地產資訊網』不發表任何聲明或作出任何保證,無論是明示或暗示的,就資訊的正確性及完整性作出任何保證。 如閣下繼續使用本網頁,即表明同意接受此等免責條款。 到10月30日晚上10時許,防暴警察清場期間除了在建生邨內多處進行截查和拘補多名市民外。 另一批防暴警衝入兆軒苑逸生閣大堂,多人被要求蹲地趴牆。 皇家馬德里前鋒賓斯馬(Karim 屯門建生邨泰生樓 Benzema)上季大殺四方,兼且領軍贏得西甲和歐聯冠軍,但最終在FIFA年度最佳男子球員排名第3,屈居於美斯和同胞安巴比之下。 賓斯馬雖然是最佳陣容之一,但依然缺席頒獎禮,更在Instagram更新限動態,那黑人露出疑惑的表情,更說:「你是說謊者。」由此可見,這名法國前鋒看來不太滿意賽果。 同一時間,皇馬隊友艾拿巴以奧地利隊長身份,把1號選票投給美斯,2號選票投給隊友賓斯馬,就惹來皇馬粉絲不滿,社交網證遭到圍攻。 屯門建生邨泰生樓:…

港迅快遞2025詳細攻略!(小編推薦)

顺丰快递在香港的服务很不错,他家的包装比较严实,令人放心。 港迅快遞 小伙伴们可以直接使用“顺丰香港”微信公众号下单,预约上门取件的时间。 港迅快遞 國泰航空是一家在香港註冊營運且屢獲殊榮的國際航空公司,除了為全球近200個目的地提供定期旅客和托運服務 , 國泰航空貨運更是現今領先全球的國際航空貨運公司之一。 從機場到機場、機場到門、門到門各類不同結點形式服務,同時也提供從Time Critical、Next Flight 港迅快遞 Out、標準快遞、跨境電商物流等不同需求與目標的運輸服務。…

沐浴過濾7大優點2025!(持續更新)

如閣下擁有任何健康相關之服務及產品,並有興趣成為健康生活易的服務及產品供應商,歡迎與健康生活易業務發展部聯絡。 濾除重金屬 – 食水含重金屬問題引起廣泛關注,能過濾水中異味、鐵鏽的過濾花灑頭和沐浴過濾器,讓用家用得更安心。 部份花灑頭則還具備香薰功效,可以幫助紓緩日常生活的壓力,部份濾芯強調可消滅細菌、提升免疫力,部份則有保濕美白功能。 「鋼球閥芯」有較強的抗壓能力,同時因「鋼球閥芯」的手柄,可有較大調節水溫的角度,能夠較準確控制水溫。 給全家一個「無氯」好生活~Vitaway森林SPA活水沐浴過濾器,自動生成健康好水質! Vitaway森林Spa沐浴過濾器採用標準的4分(G1/2)接頭,適用於市面上99%以上的龍頭或是蓮蓬頭。 許多家庭都會加裝濾水器,以防止受水質污染,特別是香港的食水是經由濾水廠,經輸水管送到大廈天台水箱後,再傳送至每家每戶。 沐浴過濾 在食水處理過程中,水務署加入消毒劑如氯氣作消毒用途,以消除大部份微生物,由於傳送至家庭時,可能仍有殘餘氯氣,部份人對氯氣敏感,使用濾水器可作出一些過濾,以減少對淋浴時肌膚刺激。 沐浴過濾:…

三星雪櫃好唔好2025詳細介紹!(小編推薦)

揀雪櫃容量可以考慮慮家庭人數同生活習慣,如果家庭人數多,要存放嘅食物就會有一定數量,要考慮較大嘅雪櫃。 當中雙門無霜雪櫃,儘管推算全年電費較一般小型的直冷式為高,但可選擇能效較佳、尤其是變頻式壓縮機的型號。 消委會17款雪櫃評比2021,伊萊克斯、三菱電機、金章、Panasonic等最高評分! 最近本港消委會為17款中小型、三門、雙門及單門的雪櫃作出評測,由容量、耗電量、每年電費等作出檢測,而且更提出多個安全使用貼士等,對於打算利用消費券換家電雪櫃的用家作參考。 以上免責並不適用因欺詐(包括失實陳述) 引致的損害或損失,及因疏忽引致的死亡或受傷產生之責任。 在Galaxy Z Fold5的主屏幕上展示著三個視窗,其中兩個是互聯網瀏覽器,一個是文字聊天介面。 除非另行明確規定,所有合資格客戶須自行承擔參與本推廣所衍生的任何費用、開支及相關稅款,並不得向Samsung尋求報銷。 9 配備高端處理器,有效根據習慣及需要調節用電量,令單次充電即可更長時間使用。…

陰道外翻2025必看介紹!內含陰道外翻絕密資料

分為大陰唇和小陰唇,大陰唇:位於女陰兩側,可能也長毛髮。 陰道外翻 大陰唇外側的顏色可能較接近身體其他部位,內側則可能更深或更淺。 小陰唇:是兩瓣柔軟的面板,顏色較深,位於大陰唇內側,陰道口的外側。 子宮頸口與外子宮頸形狀與大小隨年紀、荷爾蒙狀態及有否陰道生產而變化。 第四層是結締組織的外層,它連接到骨盆的其它器官,是由血液和淋巴管和肌肉纖維組成[6][9]。 透過上述的介紹,相信大家有所瞭解了,平時注意保持外陰清潔衛生,每天用溫開水清洗外陰,穿寬鬆棉質內褲,避免穿化纖內褲及過緊的內褲,避免寒涼辛辣刺激性食物。 其中正面关闭的縱向縫隙称为阴裂或維納斯裂縫(cleft of Venus)。 鵝口瘡的分泌物是略有刺鼻的白色液體,滴蟲病的分泌物是有惡臭的綠色液體[44]。 泄殖腔外翻是最少見、最嚴重的先天性異常,又稱膀胱腸裂。…

青盛苑11大好處2025!專家建議咁做…

長康商場2005年至2016年由領展持有,到12月推出物業招標。 資深投資者林子峰與其他投資者組財團,以11.55億元購入青衣長康商場[5]。 新業主上場後,自1981年開業的長康酒樓不獲續租,邨內唯一的酒樓於2017年5月16日結業。 該處現時為喜悦皇宮酒樓,但開業同年的冬至卻發生超額訂座致部份食客無法入座的事件[7]。 青俊苑在立法會地區直選當中,屬於新界西(LC4)選區範圍之內[10],而地方行政則為葵青區。 其化設施包括2個冬菇亭、兒童遊樂場、籃球場、健體區及休憩區。 按照原先的計劃,此項目原擬興建5座、共3800伙公營房屋[4]。 但在城規會反對下,則減少至興建2幢公營房屋,北面土地維持為休憩用地。 分為第一商場和第二商場,但兩處各自獨立,並不連結,需要沿青康路步行10至15分鐘才可到達第一商場電梯4樓。 青盛苑係香港嘅一個居者有其屋屋苑,喺新界青衣青康路10號,一共有1座樓,1985年入伙。 與鄰近的美景花園以及長青邨全邨所有樓宇組成葵青區議會長青選區[11][12]。 青富苑(英語:Ching…