00後潮語「自肥」相信大家都不陌生，是指利用不正當的手段來圖利自己，謀取利益以中飽私囊。 網絡潮語香港9大好處2025!（小編貼心推薦） 這詞在ViuTV節目《ERROR自肥企画》，ERROR成員利用公司職員來滿足自己的慾望，更出現了經典對白「自肥可恥但很有用」。 Simp是英文詞 “simpleton”的縮寫，中文是傻瓜、蠢人的意思。 而在00後的用語中，“simp”普遍用來形容飢渴的男性，會為心儀的女性無條件付出，願意為她做任何事情，總結解釋就是「觀音兵」。 一些潮語在互聯網興起前已出現，如潛水、屈機等，現時則被網上社群廣泛使用。 但語文學者指潮語起得快，沉得亦快，部分詞語過多粗劣，沒有生命力。
前述的「喉乾」[au5 ta1]也是訓讀，「乾」文讀做[kan1]，白讀做[kuã]，但表達「乾」的原字應為「灱」（ta1，普通話讀作xiāo），只是借用「乾」字記錄。 韻腹是唯一必須存在的音節元素，故此也是音節最重要的部分。 除了饒平北部和潮安鳳凰鎮，潮州話普遍沒有韻尾[n]/[t]，下列拼音中以n為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。 元音韻腹有四個，分別是[a]、[o]、[e]和[ɯ]。 絕大部份音節以元音為韻腹，但有一些音節不含元音，而是成節輔音雙唇鼻音[m]和軟齶鼻音[ŋ]。
網絡潮語香港: 內地潮語2023｜8.媽寶
來自「試當真」MC $oHo & KidNey的歌曲《跌嘢唔好搵》，意即東西跌了不用急於去尋找，你不找它自然會出現。 「拍咗先算，剪咗先算，上咗先算」是《給十九歲的我》聯合導演郭偉倫在頒獎禮上所說，現在網民愛以這句形容做事不理好壞，做了先算。 「壞過婉婷」為「壞過凱婷」的加強版，形容人很壞，前者來自張婉婷因拍攝《給19歲的我》手法為人詬病而來。 人氣組合MIRROR的爆紅導致Facebook出現一個名為「我老婆嫁咗比Mirror導致婚姻破裂關注組」的群組，一眾老公/男友因瞬間變前度而戲稱自己為「前夫」。 而後者則是因為張家朗於2021東京奧運歷史性奪得香港史上第二面奧運金牌後，TVB藝人陳約臨於訪問中問他要否改名做「金家朗」因此得名。
- 不想被00後標為“old seafood”，立即學會以下20多個人氣潮語，努力地追上新一代的步伐。
- 「R.A.P」不是Rap的意思，而是網絡紅人Matt Leung在某一日想打「R.I.P」時，不小心打了做「R.A.P」，其後就令該字成為了潮語。
- 亦有另一個意思是形容仔女已經長大至可以幫手做家務、買醬油。
- 當知道對方急需幫助，但沒有意思想盡快解決，就以「幫緊你」先敷衍對方。
- 網絡潮語千變萬化，很多已經過時，說出來更會暴露年齡的秘密。
- 意即「求包養」，源起中國內地不時流傳富婆徵求年輕男友，之後成為不少男性笑指自己甘願用肉體來換取不用工作而富足生活。
- 有不少都是近一兩年才出現，從字面意思都未必能猜到實際意思及用法，更有不少都是因社會熱話及熱門事件才衍生出來。
「咩係越位？」主要是諷刺那些平日甚少看足球，但一到世界盃或球壇盛事開鑼就忽然成為球迷的人，而他們一般連「越位」是甚麼也不知道。 「Goat」 本是「山羊」的意思，也是「Greatest of All Time」的縮寫，用以形容某人或某事為「史上最棒」的意思。 「好99」即「好cute cute」或「好QQ」，因為英文字母「q」與數字「9」的寫法相近，是讚賞別人或其他東西很可愛，來自。 「GG」為「Good Game」（很好的遊戲）的簡稱，是電子遊戲術語，明顯落敗的一方會打GG來向對方認輸，勝方亦會回敬GG來表示遊戲結束及精彩的遊戲。 「世一」是「世界第一」的簡化版，主要是俾Fans用來歌頌和讚美自家偶像和自己所愛之物的抒發型動詞。 例如你下次你在街頭遇到你心儀的女生的話，建議你立即停下然後大叫「女神世一！世一啊！」。
網絡潮語香港: 內地潮語2023｜20.Emo
不想被00後標為“old seafood”，立即學會以下20多個人氣潮語，努力地追上新一代的步伐。 「阿姨我不想努力了」源自大陸，形容有錢大媽用錢去包養年輕氣盛既小鮮肉陪伴，後來意思變成唔想努力工作，只想享受生活，用身體去換取高物質生活。 網絡潮語千變萬化，很多已經過時，說出來更會暴露年齡的秘密。
18至20世紀期間，潮州居民是移居東南亞的主要華人族群之一，故此潮州話成為海外華人的主要方言之一。 因此，潮汕地區以外的華人社群，也有很多人說潮州話。 潮州話始於唐、宋年間，並在明末清初時期形成自己獨立的語言體系。 [9]9世紀約唐代開始至15世紀期間，因耕地不足導致嚴重饑荒，一些閩南地區的漢人往海邊遷徙，到達廣東潮州一帶，莆田是潮汕先民遷徙途中重要的一站，至今潮、漳泉兩地方言仍為同一系屬，即可見一斑。
網絡潮語香港: 香港潮語2023 40個最新潮語之38｜撻皮
以前香港人會用「二世祖」來形容那些靠父蔭為生、不務正業的人，但近年已逐漸被「富二代」取代。 「富二代」源自中國內地改革開放以來，最早一代富起來的民間企業的子女，他們一出世便擁有豐厚家產，「富二代」其中一個特點是炫富。 「666」是中國內地網絡常用的術語，尤其在遊戲裏。 網絡潮語香港2025詳細介紹!（小編推薦） 「666」是「溜」和「牛」諧音，代表玩得很好，技術很厲害的意思。
- 該公司計劃等到荷里活編劇和演員雙重罷工結束後再提價。
- “PUA” 是Pick-Up Artist的縮寫，即是搭訕藝術家。
- Fam J的全寫是“famous jj”，是指在社交平台很有名氣或出名的人，大多數指KOL。
- 之前就係因為ViuTV節目《Error自肥企画》而令「自肥」再次爆紅而係網絡經常使用。
- 源起自電影《保持通話》，不過因「的士司機遇上醉酒港女」一事而大紅。
被大眾稱為「哥哥」的已故歌手張國榮逝世18周年的當天，TVB藝人莊思敏於Instagram悼念張國榮時，將把「永遠懷念哥哥」錯寫成「永遠懷疑哥哥」，成為當時熱話。 「劍壇193」及「金家朗」都是指2021東京奧運金牌得主張家朗。 前者是因為張家朗的身高與ERROR成員193一樣，同為193cm，因此被稱為「劍壇193」。
網絡潮語香港: 內地潮語2023｜內地網絡用語入門版
當大家看到有一些網絡熱話想跟進接下來的內容，網民都會「LM」，方便自己找回貼文。 「NMSL」是網絡罵人用語之一，而這句話正是普通話「你媽死了」的諧音，是不少內地網民會經常使用的網絡攻擊用語，然而除了內地網民外其他地方的網友也由於看不懂而無感。 其實「OJOJ」則「OKOK」的意思，不過由於在英文鍵盤中，「J」與「K」就在大家旁邊，而經常有人會把「OK」打成「OJ」，因此現時不少人就將錯用錯，直接打成「OJ」算了。 來自Error團體的成員193經常掛在口邊的名句，其句子在節目《考有Feel》和《Error自肥企画》中都經常出現。
網絡潮語香港: 香港潮語2023 40個最新潮語之32｜拍咗先，剪咗先，上咗先
Kam有兩大解讀，分別是形容奇奇怪怪的人和事情很尷尬，而「4」因與「死」的廣東話發音相同，所以kam4即是奇怪死或尷尬死的意思。 Fam 網絡潮語香港2025必看攻略!（小編貼心推薦） J的全寫是“famous jj”，是指在社交平台很有名氣或出名的人，大多數指KOL。 如果有人問：「你有follow什麼fam J嗎？」，意思是你有否追蹤哪個人氣KOL。 0尊中的「0」是「沒有」的意思，因此「0尊」是指對任何人或事情「零尊重」的意思。 而「0」亦可以配上其他字，例如「0興」、「0 firm」，其詞分別是沒有興趣和不確認。
網絡潮語香港: 網絡潮語3. R.A.P
潮州話[8]屬閩南語潮汕片，是潮汕民系的母語，在海外的潮汕民系聚居的地區也頗具影響力，潮汕話和閩台片閩南語之間大部分可以互通交談。 網絡潮語香港2025詳細攻略!（小編貼心推薦） 「栓Q」是指英文「Thank you」的諧音，一開始單純是感謝的意思，後來逐漸變成了表達無言及討厭的情緒。 「小鮮肉」一詞相信已經在香港廣泛使用，其實是由內地傳到兩岸三地的用語，是指年輕俊俏的男生，取代了以往香港用語「𡃁仔」。
網絡潮語香港: 香港潮語2023 40個最新潮語之9｜好99
不過近年Emo亦被內地人經常去使用，通常都會話：「呢排真係好Emo。」，其實其意思就是指自己的情緒處於比較差的位置。 香港網絡語言主要用於網上平台，如討論區、交友網站等。 香港的高登討論區（高登）、LIHKG討論區（連登）、香港討論區（香討）是主要網絡用語的熱門出處。
網絡潮語香港: 潮語16. MNYY
若不想和朋友、親戚出現代溝，或者看Whatsapp Sticker看得不明不白，便要與時並進。 以下為你介紹18個潮語，助你成為潮語達人，走在網絡潮語的尖端。 潮州話詞彙傾向古老，在日常中文比較罕見；有關漢語方言拼寫的研究比較少，不如傳統中文語文學的其他範疇。 由於沒有標準字，民眾有三種方式解決寫字問題：借用別字，生造新字，同音替代。 潮州話的詞彙與粵語有甚多相似之處，因為兩者交流頻繁。 正如粵語，潮州話有很多單音節的詞語，隱約反映出其歷史之悠久，因為單音節在中古漢語十分普遍。
網絡潮語香港: 來自藝人的金句
「壞過凱婷」係因為一個舊貼衍生出黎既，突然係連登討論區紅左，舊貼內容就係凱婷個朋友講點樣鬥壞，後黎D人就指一個人好壞既時候，就可以話對方係「壞過凱婷」。 「好99」即係解作好可愛，好QQ，通常係讚揚意思。 因為英文字母q同9望落好似樣，「好99」源於Telegram。
網絡潮語香港: 香港潮語2023 40個最新潮語之36｜mnyy
「懟」、「打call」、「尬聊」……你知道是甚麼意思嗎？ 國家語言資源監測與研究中心近日發布年度十大網絡潮語，出自香港電影《家有喜事》的經典對白「驚不驚喜，意不意外」都有份入選。 “PUA” 是Pick-Up Artist的縮寫，即是搭訕藝術家。 雖然起初的意思較正面，是用來形容經過教育、努力工作、很有魅力的男性。 不過，現在就用來形容「溝女狂」、「情場騙子」和「渣男」等負面意思。 Emo音樂流行後，emo開始用來代表“emotional”，形容傷痛、消極、頹廢等等。
1980年代以來，由於受香港和廣州一帶粵語方言區域的文化影響（尤其是香港電視劇和流行歌曲），很多年輕潮汕人也能夠知曉粵語。 網絡潮語香港9大分析2025!（持續更新） 網絡潮語香港2025介紹!（小編貼心推薦） 粵語也吸收不少來自潮州話及客家話的詞語，例如「口渴」讀成「口涸」、「喉乾」或「口乾」。 「打醬油」是指一些與事件無關的人，源自於有關陳冠希裸照事件的街頭訪問，其中一名男受訪街坊被記者詢問看法時，表示自己只是出來買醬油，事件與自己無關，後來成為內地流行用語。 亦有另一個意思是形容仔女已經長大至可以幫手做家務、買醬油。 以上內地潮語入門版大家聽得多，不知有沒有聽過以下10個「進階版」的網絡用語？ 有不少都是近一兩年才出現，從字面意思都未必能猜到實際意思及用法，更有不少都是因社會熱話及熱門事件才衍生出來。
輔音韻尾共五個，包括塞音[ʔ]、[p]和[k]，鼻音[m]和[ŋ]，以及存在於饒平北部和潮安鳳凰鎮的[n]和[t]。 網絡潮語香港2025介紹!（小編貼心推薦） 很多潮州人移居到東南亞，故此潮州話在東南亞的發展受到當地語言——如泰語、高棉語、越南語和馬來語等——的影響。 「網紅」即是網絡紅人（大陸叫網路紅人），除了指KOL，也指因一些短暫事件而很快在網絡上紅起來、知名度大增的人，隨著事件完結，大眾對他的認知度也會減退。 FWB全寫是friends 網絡潮語香港好唔好2025!（震驚真相） with benefits，即是「互惠互利的朋友」。
網絡潮語香港: 內地潮語2023｜2.網美
其實「OJ」係OK既意思，因為英文鍵盤中，J同K就係隔離，經常令到人將「OK」打成「OJ」，變相大家就是將錯就錯，直接打「OJ」。 「Siu4」係笑死既諧音，通常都係以文字表達多，意思係勁好笑。 同另一個「SLS」既意思差唔多，「Siu Lun Say」 既縮寫，意思就係「笑撚死」。 「自肥」係指利用不正當既手段令到自己得益或中飽私囊。 網絡潮語香港2025必看介紹!內含網絡潮語香港絕密資料 之前就係因為ViuTV節目《Error自肥企画》而令「自肥」再次爆紅而係網絡經常使用。
大會還公布了年度十大流行語︰「十九大」、「新時代」、「共享」、「人工智能」等入選。 「立flag」 網絡潮語香港2025必看介紹!專家建議咁做… 指某人說一句話，為之後的事件鋪墊，而結果往往出現與所說完全相反的事情。 Flag 出自於動漫《龍之塔 烏魯克之盾》主角基魯的登塔者隊伍，凡是在戰鬥前說「我打完這場仗，就回老家結婚」的人，必定會在戰鬥中當場陣亡。
網絡潮語香港: 香港潮語2023丨20. SIMP
美國編劇協會上周宣布與電影公司達成初步協議，7 月份罷工的美國演員工會本周重啟了與荷里活電影公司的談判。 除了提高訂閱價格，這些串流媒體也開始思考如何產出獨家節目，例如直播體育賽事，來創造新收費，同時避免客戶退訂的風險。 施事者短語「分儂」[puŋ1 naŋ7]永遠都緊隨主語，並非句子之末，也不像一些如德語和荷蘭語的歐洲語言，在助動詞和過去分詞之間。 韻尾通常是塞音或鼻音（實際上也可說是塞音，因為軟顎降低，讓空氣通過鼻腔），但是並非必要。
網絡潮語香港: 香港潮語2023 40個最新潮語之1｜Siu4
由中國轉入香港的潮語「YYDS」，其翻譯自拼音「永遠的神」，通常都用來讚美一件物件或者是一個人。 而呢排「YYDS」呢個詞都開始密密出現在香港人口中或打字中。 “Shawty” 是西方國家常用的潮語，來自亞特蘭大，以前有「矮子」的意思，不過現在就用來形容漂亮、迷人的女仔，是廣東話的「靚女」或「年輕、有魅力的女生」。 如果你是Justin Bieber的頭號粉絲，你對“shawty”應該絕不陌生，因為這詞在他的歌曲裡常用來代表hot babe或girlfriend。 其實“MM7”是速成輸入法，「正」的速成碼，通常用來形容不同人或事物，例如：「阿Jer真的很MM7！」。
躺平一字其實來源於中國內地，近期中國很愛用「躺平即正義」一詞去表達2021年00後和90後於中國的生存之道。 意指無謂參與社會上的鬥爭，倒不如「躺平」等著無欲無求和佛系地追隨世俗。 內地人慣用「＿總」來稱呼老闆，香港暫時雖未至於在工作上經常用這稱呼，但私底下跟朋友說笑時，都會用「＿總」來揶揄friend zone內有錢且愛話事的人。 以前香港人會用「二奶」或者「狐狸精」或「第三者」來形容介入別人婚姻關係的女人，不過已逐漸被內地用語「小三」取代，由以往的「包二奶」變成今日的「搵小三」。
「5P」的稱呼來自論壇3男2女（3boys2girls）討論區，該討論區存在「火星文」文化，表達另類，而5P字是以「扮可愛」為目的而出現的一些非粵語正字，於該論壇帶起，故名。 [165]5P字入文使人難以理解，而且被認為是有損粵語文化。 5P字在大多數網上討論區都會被打壓，尤其是高登討論區及其衍生論壇，[165]使用5P字會被其他用戶討伐和封鎖，甚至會被壇主封禁。 「5P」的稱呼來自討論區3男2女（3boys2girls）討論區，該討論區存在「火星文」文化，表達另類，而5P字是以「扮可愛」為目的而出現的一些非粵語正字，於該討論區帶起，故名。 5P字在大多數網上討論區都會被打壓，尤其是高登討論區及其衍生討論區，[165]使用5P字會被其他用戶討伐和封鎖，甚至會被壇主封禁。
「唔建議」即是「不建議」，只是會用作有禮貌地表達個人意見的感覺，例如對方問：「一陣去做運動好唔好？」，很疲累的你就可回答：「唔建議」。 源自Facebook群組「見字飲水協會」，用來提醒身邊的人見到此訊息就要多飲水，之後亦延伸出不同「見字XX」系列。 已故男歌手「哥哥」張國榮逝世18周年那天，不少藝人都發文悼念，當中TVB女藝人莊思敏於IG出 Post將「永遠懷念哥哥」打錯成「永遠懷疑哥哥」。 Youtube頻道「試當真」新歌《係咁先啦》近期人氣爆燈，唔少人喺跟朋友告別、離開公司時，都會以特別節奏唱出「走先喇、係咁先啦、下次再玩啦！」。 「FML」是「Fxxk My Life」的縮寫，多用於表達令人絕望的煩惱，或者在遇到黑仔事時用來表達心情。 外國有一個讓人敘述倒楣短編故事的博客網站，FMyLife，裡面的post全部都以「Today」開頭「FML」作結尾。
所謂「炒雞」並非甚麼韓式炒雞、能吃進肚子的那一款，而是內地人用來形容「超級」的意思，取其普通話諧音而演變成「炒雞」。 假如有人說「炒雞喜歡」，即是說「超級喜歡」的意思。 香港網路語言主要用於網上平台，如論壇、交友網站等。 香港的高登討論區（高登）、LIHKG討論區（連登）、香港討論區（香討）是主要網路用語的熱門出處。
