「假首置」意指曾經有買過樓但現在已經放售,或與其他人士共同擁有物業,最後以近親轉讓或其他方法甩名,而回復首置身分,銀行也當為首置人士。 根據房委會的白居二申請資格,「由申請截止日期之前的24個月起計,直至簽訂臨時買賣合約當日,申請者及其名列申請表上的家庭成員不得擁有或與他人共同擁有任何香港住宅樓宇」。 有關產品資料不包括保單的完整條款及受相關計劃之條款及細則約束,有關上述產品特點、保障權益及完整之條款、不保事項及主要產品風險詳情,請參閱富衛網站、相關產品小冊子及保單條款。

  • 當然也有部分代理徵收少過1%或是多過,但是市場價格通常是1%。
  • 申請人需要證明自己在香港的住址,或與在香港直系親屬的關係。
  • 你可要求所委託的地產代理提供有關物業的土地登記冊,以獲悉該物業的產權負擔。
  • 因此奉勸各位買家在置業前一年查閱自己的信貸報告,確保有準時還清卡數和貸款,保持優質的信貸評分。
  • 不過如果打算選擇居屋,房委會等部門對「首置」定義會更會嚴謹。

管理費的價格是以每呎計算,不論是1售樓或是2手樓都一樣,只是1手樓的價錢比較貴一些。 置入1手樓需要準備管理費按金,市場上市收取3個月按金。 必須好好評估是否負擔得來,否則難以應付突如其來的經濟環境轉變。

首次買樓: 了解我們的產品

Albert的投資(投機)理念是尋找鮮為人知的宏觀以至行業趨勢,在人群未湧入前買入「優質資產」。 觀塘安達臣有地產商於2018年以每呎12,000港元的地價投地,而且銷售情況不理想。 自樓盤推出以來僅售3伙,其後買家已經全部撻訂離場。

除了要支付首期及印花稅,置業人士需要繳交律師費(約$10,000以內)、地產代理傭金(1%)、按揭保險費用及管理費等雜費。 人稱大劉的華人置業(0127)前主席劉鑾雄向前女友呂麗君(現名呂姵霖),購入灣仔壹環頂層特色單位。 據土地註冊處最新資料,單位交易作價為以4,000萬元,較單位估價低近16%。 資料顯示,劉鑾雄以4,000萬元購入該單位,買賣協議於2022年12月21日訂立,文書交付註冊日期為2023年1月6日。 據了解劉鑾雄是以首置方式購入有關單位,即只須按物業價值的4.25%支付印花稅。

首次買樓: 按揭保險保費點計?

這篇文章我們就來聊一聊首次置業相關内容,讓每一個準業主都可以做好萬全準備喜提新樓,實現您的置業夢想。 銀行在審批每一個按揭申請時一定會評估申請人的信貸評級表現。 如果信貸報告評分不合格,就算準備好首期,銀行是不會批准按揭申請,因爲銀行怕借貸人不準時供款。 因此奉勸各位買家在置業前一年查閱自己的信貸報告,確保有準時還清卡數和貸款,保持優質的信貸評分。 在沒有使用按揭保險的情況下,價值1,000萬港元以下的物業,按揭成數上限為60%,貸款上限為500萬港元。 700平方呎的標準型村屋(以市面上佔大多數的丁屋為例),如經按保「上車」,HK$600萬樓下自住可借八成;HK$450萬樓下首置可借八成半(上限HK$360萬)。

如果屬於非首置人士,1,000萬以下的住宅物業最高按揭成數為八成,1,000萬至1,125萬按揭成數上限為八成。 如果屬於1,125萬至1,920萬,不論是首置還是非首置人士,最高按揭成數均為五至八成(貸款上限960萬)。 相反如果是非首次置業人士,購買$1000萬或以下的住宅物業,最多可以借8成按揭,即首期為$200萬。 根據以往來跟我們咨詢的經驗,超過90%首次置業的準業主都以爲買樓只需要存夠首期,其實不然。 沒錯,首期的數目是比較大的,不過依然還有除了首期以外的開銷也是需要準備。 首次買樓2025 今天的文章讓28Mortgage爲您逐一解釋買樓所需要的花費,這樣您在準備置業時可以有一個正確的慨念并且可以好好籌備金錢。

首次買樓: 首次置業的好處

建議大家可先透過MoneyHero.com.hk,比較更多不同嘅按揭產品! 你可以一次過比較晒各大銀行及財務機構的按揭貸款利息差別,或者直接睇睇匯豐HSBC、東亞BEA、中銀、渣打、宏亞、大眾等財務機構嘅按揭計劃。 選定心水計劃後,更會有專家與你跟進按揭申請的每一步。 由於傳統銀行只能承造最高5至6成按揭,因此資金有限的首置人士,多數會有申請「按揭保險」的需要。 按揭保險計劃則為銀行提供按揭保險,使銀行可以提供高成數的按揭貸款而毋須承擔額外的風險。 按揭保險計劃下,樓價上限及貸款額上限等條件,銀行可以為借款人提供最高達8至9成按揭貸款,大大減輕置業人士的首期負擔。

首次買樓: 相關文章

如果你買到心儀單位,簽訂臨時買賣合約的5個工作天內,便必須簽訂買賣合約,否則就是「撻訂」,相等於樓價5%的臨時訂金會被沒收。 此外,你還要留意財務上的細節和條款、查閱銷售安排、查閱成交記錄冊等等。 萌生買樓念頭的你是時候讀一下【518期《選擇》月刊:一手樓準買家備忘錄】,事前做足功課,之後買樓便會順利得多。 你可以向賣家免費索取「樓書」,裡面詳細載有樓盤的全面資料,務必細心閱讀。 你也要了解多點該區發展,並參觀示範單位(未落成)或是現樓單位(已落成)。

首次買樓: 九成按揭注意事項

所以,即使是有多次買賣樓宇經驗,又或曾與他人聯合持有物業,但已轉名或甩名,都可算是首置人士。 業主未曾擁有過物業也未有借過按揭,是最「身家清白」的時候。 這種買家除了可享有較低印花稅率、能借盡按揭成數及壓測無扣減之外,更可以首置身份抽居屋。 根據金管局規定,以往1,200萬港元物業最多可按5成,所需首期要600萬港元,但在新版按保實施後,按揭成數提高8成,所需首期大幅降至240萬港元,兩者相差360萬! 要留意的是,隨著按揭成數放寬,對申請人的收入要求亦會相應大幅提高,必須謹慎考慮自身能力再作決定。

首次買樓: 淋浴拉門3重點 裝修不出錯的十..

呼吸Plan是發展商通過旗下財務公司,提供準業主的高成數一按,這類計劃無須經過銀行審批,所以買家不需要做壓力測試就可以在不提供入息證明下借到按揭。 不過呼吸Plan其實是先天甜后苦的解決方案,低息期一過,利息會提高至P+1厘,借貸人的供款金額會增加。 準賣家可以申請最高9成的按揭成數並減輕支付首期的負擔。

首次買樓: 【首次置業】甚麼是「首次置業」?誰才是首次置業人士?

如果你將這層樓賣出,然後再買入新單位,也會被認為是首置身份,亦可以享受首次置業的福利。 額外印花稅SSD是政府近年為打壓香港樓市炒風而設立的稅項。 如果任何物業在購入之後的三年內轉售,便需要交出樓價10-20%的額外印花稅 SSD。 根據政府發佈的新規條,現時首置人士只要不超過供款和入息比例上額,而供款額不超過月收入的五成,便無需進行壓力測試。 律師費是根據不同個案的買賣過程和過程中所需要準備的文件而定的。 火險保障樓宇結構,保障範圍如因火災、颱風、洪水等意外造成的樓宇本身結構(地板、天花板、門窗、牆身和水管)損毀。

首次買樓: 首次置業稅務優惠

如果丈夫是有穩定工作和收入來源的按揭借款人,而妻子是一名全職家庭主婦,一旦丈夫在供樓期間突然意外離世,妻子便要獨力承擔餘下的按揭貸款,否則可能因為斷供而被銀行沒收物業抵債。 若然丈夫在供樓前已投保人壽保險,並指定妻子作為保單受益人,那麼她便能受到身故權益的保障,獲得相當於保單投保額的賠償,以解燃眉之急,避免即時斷供的情況。 在市面壽險產品眾多,FWD富衛香港的自主保定期人壽保障計劃(「自主保」3)是其中一個讓您安心投保的選擇。

首次買樓: 印花稅是什麼?

符合綠表資格的香港市民除了可以購買居屋,還可以購買新興建的公屋,也就是俗稱「綠置居」。 如同居屋,綠置居的買家有香港政府做擔保人,所以可以不用做壓力測試,最高按揭成數為100%。 首次買樓2025 買家不用準備首期費用,只需繳付一些手續費就可以擁有自己的物業。 可以購買居屋買家分為符合資格的綠表買家和白表買家。 綠表買家最高按揭成數上限為95%,所以買家只需要準備樓價的5%作為首期;白表買家則最高可乘造90%按揭,所以需要準備樓價的5%作為首期開支。 補充説明,居屋因爲有政府作為擔保人,所以買家是不需要做壓力測試的。

首次買樓: 首次置業的常見狀況

那當然,減息的利好因素有多「給力」,還要過好幾關。 城規劃公布KC017計劃共接獲60份申述,當中有24份反對計劃,其中15份佔六成來自御門. 前業主對這項計劃如此著緊,從計劃的發展界線圖便一清二楚。 計劃的主地盤的大框框,當中有一個細框框圈著御門. 由獨立審查組開發的「房屋署圖則查閱網」,讓已註冊的用戶在網上查閱房委會擁有和拆售物業的樓宇紀錄及訂購副本。 首次買樓2025 云云眾多項目中,最重要的就是確保沒有漏水滲水問題。

首次買樓: 「首次置業」定義

相反,如果主要收入來自海外,申請人須證明該收入與香港有緊密連繫,如受聘於本地僱主,或有直系親屬現於本港定居,才有機會申請到首次置業9成按揭。 首次買樓 首置人士除了支付首期和印花稅外,以下費用也要繳交,包括律師費(不逾1萬元)、地產代理佣金(約1%)、管理費等。 即是說,無論是從未買樓的人士,抑或是已賣樓人士,或者曾經與其他人持有物業,現已「甩名」的人士,只要目前未持有住宅物業,也可以符合首次置業的定義。 從此個案可以再次看到,訂立清晰而且詳細的合約非常重要。 事前也不妨多研究和比較不同裝修公司的信譽和往績,做足功課才能避免損失。 更多類似個案可以參考【463期《選擇》月刊:家居裝修工程投訴多面睇】。

首次買樓: 了解買樓流程 助新手成功置業

第一太平戴維斯估值及專業顧問董事總經理陳超國表示,名人先前以公司名義購買物業,之後可以以私人名義持有另一物業,繳交較低印花稅。 相對於作風比較上離地的高等學院,去到2023年內地的房地產企業似乎懂得如何「接地氣」。 除了早前有地產商為大灣區樓盤買家「送裝修費」之外,杭州臨安區有地產中介近日表示,購買當地的樓盤可以獲得「寧波銀行的金條」。

若你是香港永久居民同時名下並無任何住宅物業,你就能以相對低的稅率支付從價印花稅AVD(從價印花稅計算方式)。 從價印花稅英文是Ad Valorem Stamp Duty,簡稱AVD,是物業轉讓時必須繳交的一種物業印花稅。 其稅率會因應買家的情況而有所不同,簡單可分為首置印花稅以及非首置印花稅兩種。 不過如果屬於非首置人士,則要支付從價印花稅(AVD)第1標準第1部稅率15%,即90萬元($6,000,000 x 15%),所以買第二層樓時,必須留意身份這個問題。 假設準買家有聯名持有住宅物業,可先「除名」,再以無樓族身份買樓慳稅。 若該物業由準買家與妻子聯名持有,「除名」只需按物業的一半價值;而再買住宅物業則只需以第二標準稅率繳稅。

只適用於住宅物業,如果打算賣出住宅單位,要注意轉售限期的額外印花稅(SSD)開支。 首次買樓 如果物業在持有期為6個月以內,稅率為20%,持有期在6至12個月,稅率為15%;如果在12至36個月,稅率則為10%。 不論是否屬於香港買家,首次購買還是非首次購買非住宅項目,印花稅也不會出現任何變化,賣出的時候也不會受額外印花稅影響。 這些物業印花稅看似複雜,計算方法與條件又各有不同,難免令首置新手不知如何入手。 其實買樓印花稅的多寡主要被4大因素所影響,只要清楚了解這些因素就能輕易了解自己需要預留多少印花稅開支。

首次買樓: 首次置業 2022年更新:首置流程懶人包 私樓按揭買賣細節整理

HKMC和保險公司是依照申請人的貸款額及貸款年期而做審批的。 按揭保險費一般為貸款額的1.15 至 首次買樓 5.29%,買家可以選擇把保險費增加在按揭總額每月還款、每年付款或一次性還款。 因此,部份大銀行如滙豐銀行,則因應新政策發出內部指引,提出若壓測下之供款佔入息比率已超出65%,即使基本供款佔入息比率不超於50%,亦需因應個案作審批,批核條件包括借款人須為固定受薪人士。 至於不計算按揭保險部分,一般為六成按揭,申請人仍需符合壓力測試下的供款與入息原有要求。

按照首置定義,相關人士不可持有任何本港物業,但其實有一種情況是例外的。 若果本身已經擁有一個物業,但之後再買多一個物業,理應不算是首置人士。 不過,只要在某段時間內賣走原有物業,便符合首次置業資格。

首次買樓: 物業印花稅計算方式:

但在按保措施下,銀行對首次置業和非首次置業人士有不同處理方法。 即使首置人士未能通過壓力測試,但只要其供款與入息比率不多於50%,銀行會彈性處理,仍然有機會批出高成數按揭,但首置人士要繳付額外保費。 另外,值得留意的是新修訂的按揭保險計劃只適用於已落成的住宅物業即二手樓,不包括樓花。 根據按揭保險新例(「林鄭Plan」),首置人士買入800萬以下現樓可申請高達九成按揭,只需要80萬首期便可以上車。 如果使用按揭保險舊例,買入樓價450萬樓花或以下可申請高達九成按揭(貸款上限360萬)。 首次買樓2025 正因為香港永久居民首次置業印花稅最高僅4.25%,其中672萬至2,000萬之間的單位,稅費僅3.75%。

驗樓可以根據一些國際標準去判斷單位是否合格,也要檢查單位的防水、去水、高空墮物風險、電線短路風險、外觀等等。 發展商執修好後,你可以再次聘請專業人士驗樓,重複以上流程。 當所有執修都完成,單位達到行內的合格標準,業主就可以正式收樓。 收樓時你會獲得一份「驗樓清單」,讓你填寫任何需要執修的地方。 一般你會有大概7日時間驗樓,你可以選擇自己驗樓,也可以聘請建築測量師等專業人士代為檢查。

首次買樓: 申請人已有物業或擔保人有按揭在身下的DSR要求

比較一下見高低:非永久居民需要繳交30%的稅費、而已持有物業再買樓,稅費為15%。 以800萬單位為例,30%的稅費為240萬、15%的稅費為120萬元,而3.75%的稅費則僅為30萬,分分鐘相當於一個首期。 這也就是為甚麼,新香港人/港漂會在獲得永久居民的身份證後,立刻買樓;而永久居民如果想要買第二層樓,也會想方設法自製首次置業資格或首次置業條件,特別是首次置業夫婦。 雖然新條例允許贷款人免做壓力測試,只是用作是否需要額外支出按揭保費,但銀行在審核按揭申請時,還是會考慮申請人貸款評級表現。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

港圖灣好住12大優點2025!專家建議咁做…

對於駕車的維景灣畔住戶來說,特別值得一提的是車輛可經由澳景路從將軍澳區直達油塘,行車到九龍市區或經東區海底隧道到達港島,而毋須通過將軍澳隧道,為駕車人士增添了一層便利。 近年,每當香港有新樓盤推出,幾乎大部份一手新樓盤均會出現超額認購的情況,可見市場對香港新樓盤極度渴求,而準買家亦需盡早獲得更多相關資訊,從而在作出抽新盤的決定前,做好充足準備。 物業正對海心公園及景雲街游樂場,以及土瓜灣海濱長廊。 同時由於物業臨近工廠區,因此出入鬧市無可避免要穿梭工廠大廈及車房之間。 位於高雄市小港區翠亨南路|玉喜的大魯閣百萬裝潢三房車位。 亞洲新灣區延伸帶,休憩方便 採飯店式管理,都能為平日奔波忙碌的港人獲得更多的幸福感。 位於中西區薄扶林的沙灣,沿海堤壩、石灘、泳棚都是情侶們談心拍拖的好去處。 不過注意在寺院範圍內應避免大聲喧嘩,以免騷擾到廟內人士。 Old Trafford一直是曼市的熱門居住地,其優勢有:步行5分鐘即達曼聯主場奧脫福球場、有無敵的城市美景、而這裡亦不斷發展成為商住地區! 政府在開發時預計可以容納超過5,000人,所以這裡有不少就業機會!…

上葵涌2025詳解!專家建議咁做…

業務範圍:《港澳居民來往內地通行證》(俗稱回鄉證)、出入境通行證(俗稱臨通)、換領《往來港澳通行證》和申請逗留簽注延期、在香港遺失證件的內地居民辦理返回內地證件。 本人已查閱貴公司的 私隱政策 和 收集個人資料聲明 ,並同意貴公司使用本人於此所填寫的個人資料作直接促銷。 而是次圍封亦為自2021年1月23日封閉官涌一帶區域兩日後歷時最長的一次。 其後,由於疫情擴散至邨內其他大廈,映葵樓亦於翌日傍晚起封閉五天(後延至七天),另芊葵、曉葵、雅葵及旭葵樓亦要圍封檢測一晚;至於未受影響的大廈及葵馥苑,所有居民則需進行強制檢測。 1990年代三號幹線興建期間,葵涌道也被擴闊,青葵公路則在荔景邨外及貨櫃碼頭北部增設連接點。 其中梨木樹及石蔭屬於「北葵涌」,石籬及大連排道工業區屬於「東葵涌」,合稱「東北葵」。 1992年被群众推选为官湖村村民小组长,1995年9月加入中国共产党,1997年9月,官湖设为行政村后,任村党支部书记、村委会主任、官湖实业公司董事长。 雖然徙置區現已消失,但區內的居民仍以「新區」來稱呼葵涌邨,而途經的荃灣旺角線紅色小巴仍以「新區」來標示葵涌邨站。…

三星字體大小7大好處2025!專家建議咁做…

注:這包括ASCII圖(字元圖案),表情符號,使用字元替換的術語(leetspeak),呈現文本的圖像。 WCAG 三星字體大小 2.0包括三個重要術語,這些與WCAG 1.0有所區別。 三星字體大小 此文檔來自 Web內容無障礙指南工作組的W3C推薦標準 三星手機字體放大 提示:如果變更手機的主題,亦會一併變更「Play 圖書」中的顏色。 舉例來說,如果將手機的設定變更為「深色主題背景」,「Play…

印畫8大優點2025!(震驚真相)

# 外界環境情況對噴畫印色及畫面耐用有不少關係, 一般正常情況只會逐少輕微變化, 但環境差的情況有可能出現較大的差距. 最新消息 印畫 騎馬釘書刊九折優惠 有關上傳文件時flash版本過低問題 印畫 網上平臺文件管理新安排 環球印刷招聘及培訓 網上自助平臺新落單指引…

眼瘡有膿2025全攻略!內含眼瘡有膿絕密資料

如患者有配戴隱形眼鏡的習慣,在眼瘡手術後需配戴眼鏡,避免隱形眼鏡影響傷口。 治療眼瘡可以很簡單,若在眼瘡初起時做熱敷,大多能令眼瘡自行消退,否則便可能要割眼瘡,若有感染便需要抗生素治療。 存在一段時間及變硬的眼瘡,則可能要手術加註射類固醇才能令它消失。 眼瘡有膿 有人認為生眼挑針時可用針將患處的膿腫擠出便可令眼挑針痊癒,要留意,如果使用的針未經過妥善消毒,不單有機會引發二次感染、蜂窩性組織炎,更有機會令血液迴流導致感染擴散,嚴重可能引發腦內感染。 香港中文大學眼科中心助理教授陳頌恩醫生於《杏林在線》,講述眼瘡的成因、治療方法及如何透過熱敷預防眼瘡發作。 11.乾眼症 乾眼的成因分為分泌減少和揮發增加。 分泌減少主因是年齡增長,到了65歲時,淚水內油脂層的分泌量比18歲時減少達60%,淚水因而加快蒸發。 此外,各種結膜及眼瞼疾病,創傷如結膜及角膜燒傷或灼傷,免疫系統疾病如類風濕關節炎等也會令分泌減少。 眼瘡有膿: 健康雲…

渣打银行支票兑现5大著數2025!內含渣打银行支票兑现絕密資料

MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考,並非提供建議。 貸款產品比較頁面顯示的實際年利率及每月還款額是根據閣下所輸入的資料而作出之估算。 考慮申請產品前,我們建議你查閱產品之官方條款及細則。 以邀請碼【MONEYHERO】成功開立戶口,並在開戶後14日內使用ZA Card作合資格消費一次:HK$150現金獎賞。 受薦人成功開立指定渣打銀行戶口,推薦人及受薦人均可享現金回贈或Asia Miles里數回贈,推薦人於此期間最多共可獲推薦獎賞10次。 優先私人理財/優先理財/Premium理財戶口持有人於分行開立高息馬拉松活期存款至少HK$20萬,可享「Duffy與好友」雨傘一把。 如透支银行予以退票,并按票面金额处以5%但不低于1千元的罚款。 渣打银行支票兑现: 缴费 该项目由中国企业承建,将为当地居民提供清洁能源,并实现140万吨的二氧化碳减排。…

鳳德邨一人單位11大優勢2025!(持續更新)

鳳德邨(英語:Fung Tak Estate)位於香港九龍黃大仙區鑽石山,項目編號為KL10[4]。 Y型大廈是香港房屋委員會(簡稱「房委會」)成立後首款非長型標準設計的出租公屋/居屋大廈,分別在1981年(Y1及Y2)[2] 及1984年(Y3及Y4)發表。 顧名思義,Y型樓宇的橫切面呈「Y」字型,三條翼樓自中央電梯大堂放射而出。 二手樓市相對淡靜,綠表客入市心態仍然積極,鑽石山鳳德村剛錄得綠表價二手公屋成交,世紀21富山地產聯席董事劉倩彤表示,鑽石山鳳德邨3座高層14室,單位實用面積為445平方呎,兩三房一廳主要望開揚景單位,… 鳳鑽苑(英語:)為鳳德邨第6座,是鳳德邨發展計劃內的單幢式居屋屋苑,於1991年10月落成。 相比起Y3型,除1990年及以後建成的同款大廈設有緊急發電機房外,Y4型大廈機電配置改變不大。 近日二手樓市相對淡靜,二手公屋業主亦減價離場,綠表客趁機低價入市,鑽石山鳳德邨一房公屋入場費低見100萬元,綠表呎價低見3745元,創屋苑過去三年最低入場價錢,世紀21富山地產聯席董事劉倩彤表示,剛成… 南區現有9個公共屋邨,大部分位於香港仔一帶,其中有2個是租置計劃屋邨,只包括仍供租住的單位、住戶及認可人口數目。 Y2型大廈標準樓高35層,每座標準Y2型大廈設有816個單位分佈於3隻翼之上,而每個標準翼設有8夥,每個標準樓層共24夥。…

土瓜灣中醫2025詳細介紹!(小編貼心推薦)

在到處都是車房的地方,看到這幅優雅的壁畫,反而有一種有趣的違和感,吸引影迷去朝聖。 內科費用經醫師診症後,無論處方藥物與否,均不作退款或折扣,亦不安排任何補償。 其他治療若已經醫師診症,即使不宜治療,均需收取診症費。 另外,曾男涉嫌上周六(4日)傍晚6時許在油麻地渡船街240號一間中醫診所以一把10寸長的牛肉刀指嚇一名69歲姓蔡男子,劫去1,000元。 警方指,該名賊人亦涉及上周六(4日)油麻地渡船街240號中醫館遇劫案。 當日下午6時許賊人手持一把10寸長的牛肉刀,闖入中醫館指嚇職員並劫走1000元逃去。 中醫館老闆娘事後手部受傷,清醒被送往伊利沙伯醫院治理。 樂善堂歡迎《施政報告》提出「簡約公屋」政策 對於傳媒查詢「簡約公屋」項目,樂善堂歡迎及支持政府推出「簡約公屋」之政策。 土瓜灣中醫: 我們處方中藥冲劑,全部來至香港供應商,服用方便快捷,療效安全穩定。 為響應衞生署呼籲,本堂於每年冬季流感季節推行疫苗接種服務。…