必到這些人氣美食餐廳,當中更有蟹宴放題、平價米芝蓮餐廳之選。 另外,不得不到溫泉旅館/按摩店、溫泉主題樂園、全新門真大型三井Outlet商場及臨空城OUTLET。 準備到日本賞櫻花的大家,可預先一看日本櫻花花期預測。

NSMALL平台上有各式各樣的日本魚生,大部分都是新鮮的魚生直送! 包括一系列的切片日本魚生,例如拖羅切片、碎拖羅、鮮帆立貝和大受港人歡迎的各款海膽等等,只需於食用前解凍便可,相當方便。 另外,NSMALL除可以網購魚生,也有原條的鮮魚供客人選購,但考慮到很多顧客都不會處理原條鮮魚,我們推出了原條魚柳,可方便客人處理和多人聚餐的時候享用。

間八: 日本魚生和酒的配搭

從日本的戰國時代到江戶時代,武士和學者間流行著一個習俗:行元服之禮(成人儀式)以示成人,並改掉乳名。 隨不同成長過程而改名的魚,被做為吉利的象徵,經常出現在慶賀的宴席上。 在關東地區,鰤魚按照生長階段依次稱作「wakasi」、「inada」、「warasa」、「buri(鰤魚)」,關西地區則為「tubasu」、「hamati」、「mejiro」、「buri(鰤魚)」。 80公分以上的成年魚,任何地區都稱為「buri(鰤魚)」。

  • 如今說到鰤魚捕撈,都集中在以北陸為主的日本海海域;而第二次世界大戰前,捕撈鰤魚的聖地則是神奈川縣小田原市(相模灘)和三重縣尾鷲市(熊野灘)等地的太平洋沿岸漁港。
  • 因此這篇的目的就是整理出一篇即使日文不通,也能在餐廳享用握壽司的新手基本指南(其實是懶人包啦!),另外也有日文菜單對照表,更方便了解到底吃到了什麼。
  • 在這裡會分成三大部分:握壽司的懶人點菜單、簡易日文點菜對話、日文菜單與價位對照表。
  • 份量可以自己控制,也能制作多人份量,十分划算。
  • 台灣熱帶、亞熱帶海域的雙帶鰺(紡綞鰤),俗稱青甘、拉崙,味道和身價就不如紅甘了。
  • 日本入境開關最新消息,本厚生勞動省公布了最新入境放寬政策的詳情,有打針及沒有打針都有相關的方法入境。

鰤魚(Japanese Amberjack)中文又名青甘鱼、平安鱼、油甘魚,是一種分布於台灣、日本附近海域的洄游魚,外觀最大特徵是貫穿頭尾的黃線。 由於鰤魚肉質甜美、脂膏豐腴,是日本料理中的頂級食材,尤其以「冰見寒鰤」最為知名。 在日本,鰤魚的名字會隨著成長改變,價格也不斷攀升,其名稱甚至多達100種以上。

間八: 拯救石斑魚瀕危危機!全球首創3D列印石斑魚片 口感與真實魚肉相似 還可立即烹煮

魚體呈美麗的紡錘形,背部為藍色,腹部銀白色,從眼睛到魚尾貫穿著一條黃色的帶子。 它的身長,4到5年即可超過80公分,是一種大型食用魚。 台語所稱的紅甘、青甘,紅、青指魚體顏色偏紅或偏綠,那麼「甘」是什麼意思呢? 間八 由於清代台灣方志沒有「甘」字的魚名,只有「魽」。 但《漢典》說:「蚶,或作魽,蛤也。」甘為霖《廈門音新字典》也說魽即蚶,像蟯、蚌之類。 在中文,「師」有老的意思,《康熙字典》引用宋《集韻》指「鰤」是老魚。

「冰見寒鰤」也是一種名品鰤魚,用富山灣延續400多年之久的定置網捕魚法捕撈,在冰見漁港的魚市場上競賣。 簡介:在日本稱其為間八或勘八(Kanpachi) 間八 最美味的高級食用魚。

間八: 三八 (俗語)

當時在戰時的統一管理下,因難以購進飼料,「hamati(40~60公分長的幼魚)」養殖一度中斷,重新恢復後,「藻雜魚(10公分長的稚魚)」遭到濫捕,導致稚魚不再洄游到小田原近海海域。 最後,我找到福建泉州《晉江縣志》:「青鮫,狀如鰢鮫,土人呼為青甘。」比對青甘與馬駮,體型確實有點像,而晉江當地人已有「青甘」的魚名。 有人說紅甘可能因甘甜好吃而稱「甘」,但很多魚也都甘甜好吃啊! 台灣熱帶、亞熱帶海域的雙帶鰺(紡綞鰤),俗稱青甘、拉崙,味道和身價就不如紅甘了。 間八 網購魚生後,這是最傳統的配搭,由精選的大米發酵而成。 清酒可以替充滿油脂的魚生直送帶來清爽輕盈的口感,建議冰鎮後飲用。

2016年秋季鮭魚的捕獲量跌至歷史最低,進口23萬噸以補充缺口。 與此同時,鰤魚的養殖產量增加了約14萬噸(天然鰤魚為10.5萬噸),但還是低於進口的鮭魚數量。 間八 今後能夠在何種程度上擴大「國產魚」鰤魚的需求,可以說決定著鰤魚養殖業的未來。 三八是閩南語與中對女人舉止輕浮,做事魯莽、瘋瘋癲癲、不夠莊重、到處八卦之貶稱,源自歌仔戲的行當之一[來源請求](歌仔戲稱彩旦為「三八」、男丑為「三花」)。 間八 與稱女子不同,閩南稱男子「三八兄弟」,則是指對方見外,或者太過客氣的意思,一般用在好友身上。

間八: 食材廢棄物變美味冰淇淋!美國Salt & Straw以「食品升級再造」為主題推出5款特色冰品

日本入境開關最新消息,本厚生勞動省公布了最新入境放寬政策的詳情,有打針及沒有打針都有相關的方法入境。 在入境日本前,建議先用Visit Japan Web完成一部分檢疫手續,便能更快速地入境日本,即睇使用教學,例如註冊步驟及同行家人如何填寫等,以及買定日本電話卡。 而日本回港時,香港政府早前都發表了最新的香港入境檢疫措施。

間八: 養殖的「夏鰤」和「秋鰤」上市

在日本則有「出世魚」的說法,日文「出世」有晉升之意,或類似中文稱學徒學藝期滿為「出師」,鰤魚就是從小魚歷經成長才晉升為「鰤」,成為著名的出世魚之一。 可以增加醋米及日本魚生的油脂的感覺,同時,氣泡酒十分適合扇貝、北極貝、海螺等,可以加強刺身到會的清甜。 日本水產公司的全資子公司黑瀨水產(鹿兒島縣串間市)研發出新的養殖技術,他們不再養殖天然稚魚,而是從優質魚體中人工取卵後進行孵化。 由於將鰤魚的產卵期提前了半年,從2009年6月起,該公司開始向市場提供與冬天的天然「寒鰤」一樣脂膏豐腴的「夏鰤」。 長崎縣五島列島的橋口水產和寶生水產在養魚肥料廠商日本Apro公司(大阪市)的合作下,從2016年開始向市場提供9~11月上市的「極品秋鰤」。

間八: 料理を見栄え良くする方法

富山縣射水市的加茂神社每年元旦舉辦「分鰤魚祭神儀式」, 神社信徒將作為祭神供品的鹹鰤魚切成魚塊帶回去食用,與神享用同樣的食物,借此祝願新的一年裡無病無災,健康平安。 一般認為,該神社周圍從前屬於下鴨神社(京都市)的領地,所以遺留下這一習俗。 此時,家家戶戶的餐桌都要擺上「除夕辭歲吉利魚」,全家歡聚一堂,辭舊迎新。 西日本的餐桌上多用「鰤魚」,東日本多用「鮭魚」。 這種東西日本選用不同魚種的傾向時至今日仍無改變。 冬季的鰤魚又稱「寒鰤」,據說下雪次數越多,味道越鮮美,時值嚴冬的日本海出產的天然鰤魚尤其鮮美。

間八: 日本冬季的極品美味——鰤魚

在這當中,「鰤」、「平政」和「間八」又被認為是頂級壽司食材的前三名」,有機會須得一試。 事實上許多壽司店還是會尊重客人的想法為主,順序就隨個人喜好了。 其實「冰見寒鰤」所指的,並不是鰤魚的品種,而是最適合品嘗的階段。 而寒鰤以產自富山灣為佳,這當中又以冰見市沿岸出產的「冰見寒鰤」最頂級,因為此處捕撈的鰤魚洄游距離最長,肉質也更佳。

間八: 料理から探す

日本人工養殖的水產品比例正在增加,鰤魚養殖比例最高,占到近60%。 1928年,日本的「hamati」養殖在世界上首次成功實現商業化,雖然一度中斷,但在西日本各地卻延續至今。 此後,國立研究開發法人「水產研究與教育機構西海區水產研究所」(長崎市)成功地將鰤魚的產卵期由3~5月提前到前一年的9~11月,這是日本在養殖漁業領域確立的一項重要技術。

間八: 日本刺身及魚生直送

在西日本,50公分以下的「hamati」為養殖鰤魚的別稱。 間八2025 鰤魚隨不同成長階段而變換名稱是日本獨有的習慣,在英語中統一稱為「Yellowtail」。 消費人口最多的東京屬於鮭魚文化圈,鮭魚在市民食用的魚類中占絕對優勢。

間八: 唔識日文都柯打到 刺身 壽司單字 必讀教學

同一種魚,依大中小而有不同的魚名,台語魚名沒有這種用法,但一般會加「筍」字來稱呼小魚,例如小的紅甘叫「紅甘筍」,小的花飛(鯖魚)叫「花飛筍」。

間八: 日本皇帝蟹腳(600-800g)

原來在家網購魚生,自制美味的魚生丼是這麼簡單! 在NSMALL網購魚生後,可以將之和壽司醋飯一同做成魚生丼。 份量可以自己控制,也能制作多人份量,十分划算。 通常一般的大城市裡,比較有名的名店已經很習慣有觀光客造訪了,甚或是一些連鎖店也都會有中文菜單,也可以避免點到意想不到的驚喜。 而有些店家在出餐時也會有自己的順序,像寿司大由於觀光客較多,所以第一貫就先上肥美的大腹肉來吸睛,後面才依照由淡至濃的原則去捏握,會依照不同的手法去調整順序。 大阪自由行必去這些景點,當中包括USJ大阪環球影城,即睇USJ門票及交通攻略。

間八: 養殖かんぱち カンパチ 1尾約4kgから5kg 鹿児島県産

有關「三八」一稱,指當初中國剛開港通商時1840年代初,只開放外國人每月8號、18號、28號可以進廣州城,其他時間必須待在城外特定區域居住及限定與中國特定商賈進行交易,因此少見到外國人的本地人稱呼外國人進城為「看三八」。 間八2025 在香港,由於「三八」與當地人稱呼令人討厭的女生作「八婆」的叫法相近,香港人往往會把兩者視為同義。 這在港產片的中文字幕中很常見,對白裡角色講的是「八婆」,但到字幕上卻變成了「三八」,但這兩詞彙的意思不盡相同。 對台灣人來說,紅甘比青甘常見,目前教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》也只收錄「紅魽」(âng-kam),不知為何清代方志和日本時代辭典都沒有「紅甘」?

尤其是其中富含不飽和脂肪酸,不只好吃,對於開發智力、促進腦部發育非常有好處,常吃可健腦,更可以美容。 「inada」、「warasa」比成年魚「buri(鰤魚)」油脂少,其清淡的大眾口味最具吸引力。 間八2025 它還被用作義大利菜或法國菜的食材,比如將切成薄片的生牛肉或生魚肉用橄欖油或佐料調拌成薄肉片拼盤,或將肉、魚和蔬菜用奶油煎炒等。 冰見寒鰤的口感幼滑細膩、風味鮮甜,無論做成生魚片或是熟食都相當適合。 然而想吃到冰見寒鰤卻並非易事,因為產量相當有限,富山的寒鰤大多內銷,一季僅輸出一百條左右,想在日本境外吃到是難上加難。

間八: 自己炸物並不難!想炸出酥脆薯條 美味關鍵在「油溫」!

紅甘最大體長可達190公分,在台灣早年是高級魚種,後來野生大紅甘日漸減少,市面上看到的大都是體型較小的養殖紅甘。 這篇文的最後就是菜單對照表,以下會列舉一些在壽司店裡較為常見的品項,也加入一些個人造訪過的品項加以列舉,供需要的朋友做查詢。 如果鰤魚是「世界上只見於日本近海的魚類」,那麼我們可以將鰤魚定位為「國魚」,以此讓外國遊客來日本一嘗其美味,並在回國後成為日本美食的傳播者。 除了生魚片和壽司外,還有「照燒」、鹽烤、鰤魚蘿蔔等常見菜品。 脂膏豐腴的「寒鰤」生魚片已是公認的美味,此外還可以將魚片在熱水中涮一下,去掉多餘的油脂,蘸上柚子醋食用,這種口味清淡的「涮鰤魚」也很受歡迎。 鰤魚是一種溫帶魚類,其稚魚在日本各地被稱為「藻雜魚(mojako)」,它們產在東海和日本北九洲沿海一帶,在產卵場和索餌場北海道之間反覆北上南下,在這樣的洄游中長大。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

前列腺癌放射治療11大分析2025!(持續更新)

局部定位治療旨在同時實現良好的腫瘤控制及功能性保留。 局部定位治療可利用不同的方式,例如高強度聚焦超聲 、冷凍療法和微波消融,來破壞前列腺腫瘤細胞。 完成局部定位治療後,需要定期進行磁力共振掃描和前列腺活檢,以確定控制癌症的情況。 前列腺癌放射治療 香港中文大學醫院已裝置新一代微創機械人Versius,可進行一系列機械人手術。 配製模具 – 為確保治療的準確性,我們會根據您治療的需要特別制定模具或其他輔助儀器,使您能在放射治療進行時能舒適及保持穩定。 前列腺癌是常見的腫瘤,於男性而言,是排行第三的常見腫瘤,僅次於肺癌和腸癌,其新增的癌症個案亦在不斷上升。 香港中文大學醫院已裝置新一代微創機械人Versius,可進行一系列機械人手術。 因此,每次電療前及期間的影像導航就極為重要,它們能提供實時的前列腺及附近器宮的位置,準確追蹤腫瘤位置,達到精準及安全的SBRT。…

北歐傢俬9大優點2025!(小編貼心推薦)

電視機地櫃的枱面,我們做了加厚的白色面板,增加電視機櫃的承托力。 需然,我們的電視機櫃,只加了一盞射燈,但都有效突顯飾物櫃擺放的飾物或相架。 例如這張柚木餐桌(W131~229 D86H75.5 cm),同樣有延伸桌板的設計,原價28000元,特價23,000元。 假如你還未有特定的室內設計想法,可以上Toby 一站式平台查看超過4686個室內設計範例和室內設計圖庫,獲得一些設計靈感。 以白色作為家居的主色調,不止可以讓陽光曬進來時,增加單位的亮度,也可以讓單位看起來簡潔清爽。 此外,作為全球成功的連鎖家具品牌之一,BoConcept 2013 成為首度與汽車聯名的家具品牌,與 Smart…

鄺國柱醫生2025詳細資料!(持續更新)

值得留意的是,正因肥胖哮喘病人的病情較難控制,因此他們需要服用類固醇(口服或靜脈注射)來處理急性發作的機會亦增多;然而頻繁使用類固醇會令病人更肥,最終形成惡性循環。 鄺國柱醫生 同時不少肥胖人士也患有胃酸倒流或睡眠窒息症,這兩種疾病都會增加治療哮喘的難度。 相信大部分人皆聽過哮喘病這個名字,哮喘是一種影響氣管的慢性疾病,香港有超過33萬名患者。 哮喘病的醫學定議有四大元素:一、病人具有典型的呼吸道徵狀(如喘息、氣短、胸悶和咳嗽,通常多於一種);二、出現可變的呼氣氣流阻塞;三、慢性氣道發炎及四、氣道高反應性。 鄺國柱醫生 簡單來說,哮喘患者如接觸到哮喘誘因,氣管壁周圍的肌肉便會收緊,因而收窄,周邊組織發炎紅腫,有時還會積聚濃痰和黏液,使氣管更為收窄。 非病發時期發炎,情況較輕微,並不阻塞氣管,但發炎情況仍然長期存在的。 相信大部分人皆聽過哮喘病這個名字,哮喘是一種影響氣管的慢性疾病,香港有超過33萬名患者。 孕婦產前吸食煙草顯著增加年幼兒患哮喘風險,產後吸煙則與年長兒的哮喘發生相關。 目前無足夠證據益生菌可預防過敏性疾病(哮喘等);但嬰兒補充益生元則可能會減少反覆喘息的風險。 須還柙候訊的被告為前夫鄺港智(28歲,無業)、前家翁鄺球(65歲,退休人士)、前家姑李瑞香(63歲,退休人士)及前大伯兼死者私人司機鄺港傑(31歲,司機)。…

創紀之城2025詳解!內含創紀之城絕密資料

直至今日早11時許,警方搜尋至觀塘創紀之城停車場內,找到郭的輕型貨車,並發現郭倒卧在車內後座乘客位的地上,現場證實不治。 觀塘道378號創紀之城2期停車場內,今(27日)11時17分,一名男子被發現倒卧在一部客貨車的後座乘客位地上,陷入昏迷,救護員接報到場,經檢驗後證實男事主當場死亡。 由於死者的客貨車,泊在停車場出入口不遠位置,事後保安員用圍板將涉事客貨車圍住,警方正調查死者身分及有關事件。 在該21宗個案中,17名(81%)患者曾有敏感或過敏反應的記錄,7名患者曾有過敏性休克的記錄。 接種中心位於觀塘道418號創紀之城5期17樓,市民可經港鐵觀塘站直達apm二樓,前往創紀之城5期寫字樓大堂乘搭專用升降機到達接種中心。 使用陣矩型天花系統之好處在於租戶能夠因應實際需要而適當地調配燈飾及冷氣設備之位置。 憑藉多年地產經驗及遠見,新鴻基地產銳意發展觀塘這個集各項完善基建配套及優厚發展潛力的地區, 成為東九龍旗艦商業發展據點。 創紀之城五期作為創紀之城的旗艦項目, 標誌著全球商業發展之新紀元。 為保障租戶辦公室內之財物安全,祇有獲授權之人士才可於非辦公時間內自由進出大廈。 與此同時,訪客登記措施及升降機插咭系統將會啟用以限制訪客出入大廈。…

影灣園婚禮最低消費2025必看介紹!專家建議咁做…

如果選擇在政府婚姻登記處的禮堂簽字及行禮,辦公時間會較為便宜;若選擇律師證婚,價錢由HK$1,500至HK$4,000不等,視乎場地及時間日子。 收費包括全時段新娘化妝、新娘髮型設計、新娘頭飾、婚禮相簿等,而拍攝相片數目、新郎新娘服裝數量、製作相簿的自選相片數量、油畫製作等項目因不同套餐而異。 淺水灣影灣園座落於知名的淺水灣酒店原址,其古典、高尚的歐陸建築風格,加上環山面海的完美景色,更是深得新人的歡心,讓你倆及一眾親友在此留下既深刻又浪漫的回憶。 大埔海濱公園是康樂及文化事務署轄下面積最廣闊的公園,園內建有香港回歸紀念塔,登臨塔上,可飽覽吐露港一帶的壯麗景色。 未必每對新人都可以擁有一隻遊艇,但是擁有一個遊艇海景婚禮就絕非一件難事。 早在幾十年前,淺水灣酒店已經招呼過當時消費美金英鎊的港英達官貴人,和來自歐美的旅客。 另有5間可容納40人嘅會議廳可作證婚、敬茶儀式或溫馨的小型婚宴,完全視乎新人嘅個人需求。 MoneySmart小編搜羅了4個綠草如茵的婚禮場地,價錢有平有貴,豐儉由人。 若是感覺於酒樓或酒店舉行輕婚禮過於普通的話,你又有沒有想過和另一半於有逾百年歷史的古蹟中完婚 ? 位於中環半山區的梅夫人婦女會,是香港的法定歷史古蹟,充滿著殖民地的色彩。 梅夫人婦女會的建築風格屬愛德華古典復興建築風格,同時糅合了藝術學院式、巴羅克及風格主義,由內至外都散發著濃濃的英式典雅風情。…

梁德麟醫生8大優點2025!專家建議咁做…

同邊問打6in1,肺炎鏈球菌針及輪狀病毒疫苗好… 評論事件時需瞭解其背景,當時暴徒及激進示威者已經控制校園及附近範圍,包括一條位於全港最繁忙主幹道隧道上的行人天橋。 案情指陳業宏及麥德華涉及四項專業失德,第一項是未有恰當評估下,就簽署安老院的「使用約束物品」表格、第二及第三項是未有恰當評估下就簽署安老院院友及職員之健康檢查表格、第四項是未有確認相關表格得以填妥。 至於羅肇衡、劉海彬及曾廣文,均涉及第一項及第四項專業失德。 其中曾廣文分別於一九八七、二○○○及○三年,均有涉及專業失德紀錄;以上遭「亂簽」的約束衣表格共有十一份,而健康檢查表格共七份。 當中曾三度被裁定專業失德的曾廣文被判最重,判停牌一個月。 工聯會理事長黃國期望有更多有心人支持《工聯同行‧站起來》骨科手術資助計劃,讓計劃可擴展至其他專科如腫瘤科與婦科手術、惠及更多病人。 他們在天橋及收費亭縱火,向警方投擲汽油彈,用高壓彈叉發射石頭及金屬物件,危害生命。 提供各醫生的診所地址、聯絡方法、應診時間和專業資格等資訊供市民參閱,以便大家能夠選擇自己所需的專科醫生。 香港醫務委員會(下稱醫務委員會)根據香港法例第161章《醫生註冊條例》成立,獲賦予權力處理本港執業醫生的註冊和紀律規管事宜。 中華微創及外科醫生協會與香港工聯會合作創立的旺角工聯會專科醫療中心從一月以來深受廣大市民的歡迎。 他提醒其他家屬不應盡信院舍職員,要了解家人情況,才決定是否使用約束物。…

一拳超人2172025詳細介紹!專家建議咁做…

综上,重制版中增加的杰诺斯提前出场、又迅速退场的戏份非常突兀。 與此同時,名為「怪人協會」的怪人集團在一旁虎視眈眈,注意到餓狼的「英雄狩獵活動」後打算將他招募為怪人協會的幹部,並即將向人類社會發動前所未有的戰爭,因興趣而成為英雄的埼玉與夢想成為怪人的餓狼之間即將展開價值觀衝突的激烈戰鬥。 於2012年6月14日由村田雄介在《Young Jump Web Comics》連載「重製版」。 动画在第二十二届上海电视节上获得了上海电视节白玉兰奖“最佳动画剧本”[17]。 原作者ONE為練習漫畫原稿軟體ComicStudio PC ,參考《麵包超人》的角色設定完成第一話,於2009年7月3日上傳至個人網頁(FC2)並不定期更新,雖然畫功粗糙,但由於幽默的設定和精彩的故事,因此於日本網路大熱。 除此之外村田与ONE也有在Jump合作短篇《弹丸天使粉丝俱乐部》及《怒涛的勇者们》,其中埼玉还有在《勇者们》穿越。 于2016年9月25日“一拳超人秋祭”中公布决定制作第二季动画[6],于2019年4月10日播放第二季,动画制作公司更换为J.C.STAFF[7]。…

綠置居揀樓信2025全攻略!(持續更新)

當有關申請類別的綠置居單位的配額用盡後,房委會便會邀請下一個申請類別的申請者選樓。 「天倫樂優先配屋計劃」受惠者,如表內家庭成員有父母或祖父母,而其中一名在申請截止當日已年滿 60 歲,可參加此計劃以提升揀樓次序,該名長者必須成為業主。 如果申請人或任何擬成為聯名業主的家庭成員不能出席簽署買賣協議手續,必須先獲得綠置居銷售小組書面批准,之後在律師樓簽署有效的授權書,才可授權申請表內一名年滿18歲的家庭成員代為辦理手續。 申請人必須為所買單位的業主,申請者可與名列申請表上的一名成年家庭成員以「長命契」的方式共同擁有業權,該名人士必須一同辦理手續。 項目只有1座合共828個單位,面積介乎187呎-320呎之間,房委會訂價介乎97.67萬-207.2萬元之間。 綠置居揀樓信 跟「青富苑」一樣,由2019年起推售的「綠置居」,其轉售限制已進一步收緊。 政府在2018年也決定把長沙灣「麗翠苑」改劃為綠置居出售。 項目原址為長沙灣邨,及後舊邨清拆後,地皮批出作高爾夫球練習場之用。 綠置居揀樓信:…