徐彙區作爲國家“互聯網+政務服務”示範區，聚焦“指尖上、家門口、一體化”的政務服務方向，實現了“進一窗、能通辦，來一窗、能辦成”。 上海灘翻唱 在11月20日舉行的徐彙區“一網通辦，結‘辦’同行”政務服務改革推介會上，來自政府部門、高校、社區和企業的代表分享了上海“一網通辦”改革五週年來的一系列成效。 2023年1月1日，為了完滿是次演唱會安歌歌單環節，主辦單位宣佈再度加開1月10及11日兩場，合共27場，成為陳奕迅個人演唱會最高場次紀錄[12][13]。
- 2023年1月15日，陳奕迅在香港站演唱會完結後，於記者會上宣佈將計劃在同年4月起進行世界巡迴演出，率先前往馬來西亞、新加坡及臺灣[14]。
- 其實1920年代末至1950年代初，除中日戰爭期間之外，臺灣與上海間的流行文化往來十分頻繁，上海流行樂壇製作的國語歌曲早在戰前就已輸入臺灣。
- 據當地媒體報導，這三位歌手所到之處場場爆滿，尤其在吉隆坡國家室內體育館登臺時，館內座無虛席、館外車水馬龍，熱烈程度超過任何一個來星馬的港星。
- 後來兩人一同赴約去見大哥榮併合力消滅了對方，良叔則幫忙擺平了巡捕房的緝捕壓力，自此馮敬堯讓丁力負責大哥榮管轄地盤。
- 歌曲結構為：引子－A1段(主歌)－A2段－B段(副歌)－A3段－間奏－B－A3－尾聲。
- 1963年出品的〈意難忘〉原是一首日語歌曲，由製作《羣星會》的慎芝填詞在該節目上演出後，啟發了原本只聽臺語歌曲的「本省人」對國語流行歌曲的興致。
這首歌是香港無線電視臺1980年拍攝的電視劇《上海灘 》的同名主題曲。 電視劇《上海灘》是以中國民國年間的上海為背景，描述上海幫會內的人物情仇和愛情故事。 這部電視劇於1980年橫空出世，影響了改革開放不久的大陸，許文強的西裝和馮程程的麻花辮是那個純真年代的集體回憶。 當時在上海灘每次播出這個電視劇時，幾乎所有的人都守在電視機前。 直到今天，《上海灘》仍然是經典傳奇，趙雅芝和周潤發夢一般的璧人組合，也成為經典愛情戲的最佳代言人。 因當年電視劇《上海灘》成了名，這首同名主題歌曲也成了名，歌中澎湃的歌詞，成為人們心中的難忘，歌曲也由此成為粵語流行曲的經典之作。
上海灘翻唱: 電視節目的變遷
她有一副雄渾圓潤的歌喉，是香港最為國際化的知名歌唱家，她巡迴演出的國家超過三十個，跨越五大洲。 作為一個廣受歡迎的活躍歌星，她發行的唱片已超過八十萬張，無論是在唱片方面、電視表演、電影演出、還是演唱會和歌舞廳裏即場的演唱，她得天獨厚的歌喉都令世界各地數以萬計的歌迷為之傾倒。 除了在華人世界享有崇高聲譽，她的歌聲更越過太平洋，征服無數外國聽眾。
2023年8月14日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年10月13-15、20-22日在金光綜藝館舉行六場演唱會[20]。 9月1日，由於反應熱烈，澳門站六場門票火速售罊，主辦方宣佈加開10月27-29日三場[21]。 10月19日，由於陳奕迅身體不適，主辦單位宣佈澳門站原定10月20至22日場次分別延期於10月26、31及11月1日舉行[22]。
上海灘翻唱: 上海灘劇情簡介
美國發行代理商泰盛娛樂公司於2008年推出《上海灘》DVD零售版本，此套影碟收錄此劇與《上海灘系列》後兩輯，全套共9碟，包含粵語及國語音軌，沒有提供字幕。 上海灘翻唱2025 2015年，TVBI以DVD格式（5碟）發行原版《上海灘》，有粵語、國語和英語音軌以及繁體中文和簡體中文字幕可供選擇；限於香港及澳門銷售。 作爲政務服務“最後一公里”，街道社區事務受理中心好比“毛細血管”，居民能在此直觀體驗政務服務改革的最新成效。 在“智慧好辦服務”領域，徐匯累計推出涉及準營準辦、科研教育、環保綠化等12個領域的23項“智慧好辦服務”，實現政務服務事項智能預填比例不低於70%，智能預審比例不低於90%，企業羣衆首辦成功率不低於90%。
近幾年，徐彙區逐步迎來項目建設高峯，今年預計完成項目竣工驗收150萬平方米，西岸金融城、西岸傳媒港、徐家彙中心、北楊人工智能小鎮等重點項目，正陸續釋出新的產業載體。 這其中，項目施工審批環節的高效便捷，對重點載體及時投入市場、區域招商穩商均起到重要作用。 記者獲悉，自2018年上海“一網通辦”總門戶上線以來，五年間累計辦件量已達4.2億件。
上海灘翻唱: 上海灘
馮程程得知許文強重返上海，乃是要對自己父親不利，她想化解這段恩怨，求許文強跟他一起離開上海，許文強不聽。 馮程程要嫁給自己的好友，許文強無法接受，但也無可奈何，他加緊了報復的腳步。 為了與馮敬堯抗衡，他投入打著愛國旗號的聶仁王（黃新飾）旗下，借他的力量報仇。
在2010年，此曲躋身國際華語音樂聯盟評選的「華語金曲獎：30年30歌」[11][12][13][14]，又獲選為上海世界博覽會「香港活動周」的開幕禮開場曲[15]。 在此之前，臺灣的流行歌壇由國、臺語、東西洋歌曲三分天下，〈意難忘〉推出後，國語歌曲迅速佔領市場大半部。 而1969年為同名電影寫的〈今天不回家〉，則是第一首反攻香港樂壇的國語歌曲，唱片大賣六十萬張，打破了當時香港人不聽臺灣流行歌的魔咒，香港藝人甚至還翻唱此歌曲。 大長城延續了海派流行歌曲的傳統，陸續南遷的部份上海流行樂壇參與者，如作曲者姚敏、詞家陳蝶衣與李雋青、歌手姚莉與張露等人，從黃浦江轉赴香江。 這些流行樂壇人士隨後又繼續與在香港開張的百代唱片公司合作，頗有接續「上海時期」的氣勢，國語流行歌產業儼然由上海無縫接軌至香港。 葉麗儀演唱粵語歌曲《上海灘》的視頻二、歌曲《上海灘》歌詞上海灘電視劇《上海灘》主題歌（葉麗儀演唱）黃霑 詞顧嘉輝 曲浪奔，浪流，萬裏滔滔江水永不休，淘盡了世間事，混作滔滔一片潮流。
上海灘翻唱: 陳奕迅 Fear and Dreams世界巡迴演唱會
良叔去找丁力要他爲馮家主持公道，丁力在衆位大佬面前強調只有自己有資格殺許文強。 元旦來臨前夜，文強並未接受同盟會同志的勸告離開上海，而是選擇去見丁力以化解他和丁力與馮家的恩怨。 上海灘翻唱2025 上海灘翻唱2025 兩人在房間裏持槍決鬥，文強被打傷，丁力要求手下護送其安全離開上海。
上海灘翻唱: 上海灘職員表
臺灣的國語歌壇上，或進口、或翻版、或翻唱，一時間有一種上海、香港作品纔是正宗國語歌的氣氛。 近代華語流行音樂工業始於1920年代末的上海，直到1949年「上海解放」為止，國語流行歌曲產製是以上海為中心，流行樂壇人士集中於此，創作錄製與唱片生產全在上海完成，然後再輸出到中國其他各城市以及東南亞各華人僑居地。 因此，在華人流行音樂史中，談到國語歌曲時，1930至1949年的二十年間被稱為「上海時期」。 回顧1950、60年代，臺灣其實有不少「第一」，都是國語流行歌壇的幾位先驅所作，如寫下〈綠島小夜曲〉雋永旋律的周藍萍、為翻譯歌曲〈意難忘〉填詞的「千首詞人」慎芝，以及為〈今天不回家〉作曲的左宏元、寫詞的莊奴等歌壇前輩。 創作於1954年的〈綠島小夜曲〉，是第一首在臺創作，並成功向東南亞輸出的國語歌曲。
上海灘翻唱: 上海灘重要演出
得知許文強的背叛，馮敬堯大為震怒，他為了向日本方面和警務廳交待，派人到處搜索許文強。 許文強藏身於丁力的窮朋友陳祥貴（廖啟智飾）家中，但還是給受命前來捉他的丁力找到。 丁力不願背叛馮敬堯，但也不願害許文強，他斬下許文強一隻尾指向馮交待，同時給許文強一張離開上海的車票。 在陳翰林的幫助下，望著一直癡癡等他的馮程程，許文強狼狽逃離上海坐火車來到香港，落難的許文強結識了成叔一家。 又見成叔的孫女阿娣（景黛音飾）傾心於他，於是與阿娣結婚，打算忘掉從前，重新開始。
上海灘翻唱: 香港站選取歌曲
她曾在三藩市與美國著名爵士女歌手Patti Austin同臺演出，為表揚她對推廣中西文化交流的貢獻，美國三藩市市長宣佈成立了「葉麗儀日」。 葉麗儀演唱《上海灘》一、 歌曲簡介《上海灘》是一首經典的粵語歌曲。 創作於上世紀的1979年，黃霑作詞，顧嘉輝作曲，由香港著名女歌手葉麗儀演唱。
上海灘翻唱: 上海灘歌曲鑑賞
在方艷芸的幫助下，許文強開始進入上海的黑幫，並憑藉堅毅果敢的作風嶄露頭角，終於在一次叛亂事件中成為一方之主。 有點成就的許文強不忘舊好，邀丁力加盟他的公司，成為自己的得力助手。 上海法租界大亨馮敬堯（劉丹飾）看中許文強的才幹，想將之收為己用，但許文強更想自己打開一片天地。 馮敬堯雖心有不甘，但仍然與許、丁過從甚密，成為合作的親密搭檔。
上海灘翻唱: 上海灘 – 無線電視劇 主題曲
此曲亦隨著電視劇傳播到數個東南亞國家，並獲翻唱成當地語言，如馬來語（歌手Hang Mokhtar[19]）、越南語（歌手如瓊、阮興[20]）、泰語（歌手屏帕蓉）。 中超聯賽、周杰倫、五月天等明星演唱會舉辦期間，來往上海體育場的觀衆發現，場館外部分區域仍有施工圍擋，但包括萬體匯、上海游泳館等在內的周邊場館已向公衆開放使用。 文強作爲程程的男友去見其父，發現馮敬堯是與日本軍人勾結謀害同盟會同志的元兇，而馮也從程程口中得知他就是許文強，雙方發生衝突都想置對方於死地，最終程程親眼目睹父親死於文強之手，她也因此變得精神失常。
上海灘翻唱: 上海灘創作背景
今年 ，米哈遊旗下子公司以近10.8億元拍下漕河涇開發區一塊科研用地，這也是徐匯首例帶方案完成土地出讓的項目，實現了“拿地即開工”，所有方案審批在企業拿地前全部完成。 上海灘翻唱 上海灘翻唱2025 這得益於徐彙區規劃和自然資源局等部門開展的“一證多驗”政務服務創新探索，在軌交23號線上海體育場站施工建設的同時，對徐家彙體育公園內已完工的場館先行展開竣工驗收，讓市民儘早享受煥然一新的公共文體設施。 2023年11月1日，演唱會官方社交媒體宣佈將於2024年1月19-21、26-18日在廈門海峽大劇院舉行六場演唱會[25]。 2023年3月20日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年7月15、16、18、19、21至23日在臺北小巨蛋舉行七場演唱會[18]。 2023年2月24日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年5月12-14日在亞通體育館舉行三場演唱會[17]。
《新上海灘》（英語：Shang 上海灘翻唱 上海灘翻唱 Hai Bund）是2007年首播的中國電視劇。 在臺灣電影《血觀音》中，反派角色棠夫人面對威逼，突然唱出此曲（粵語版），暗藏機鋒，然後再施出反制的殺著。 導演楊雅喆說此曲早年走紅臺灣，更成為黑社會的代表歌，於是引用為插曲[17]。 歌曲結構為：引子－A1段(主歌)－A2段－B段(副歌)－A3段－間奏－B－A3－尾聲。 主歌以強拍突出「奔」、「喜」等富「感情色彩」的字眼，並由A小調過渡至C大調；副歌音程八度大跳，形成對比，並由C大調轉到A小調，然後進入G大調；主歌再現段與首現段並無差異，A小調起，最後全曲以C大調為終。
上海灘翻唱: 我們想讓你知道的是
走出大樓丁力對馮家人稱已親手殺死文強，站在附近的文強同志爲給許報仇就射殺了丁力，丁力手下也射殺了對方。 丁力是上海一名運輸糞水的低層勞工，卻一直渴望做大哥揚名立萬。 一次轄區的黑幫人物超哥辱罵丁力，丁力就跑到江邊偷罵超哥，並發現了一把槍和躺在地上昏迷的文強。 丁力將其帶回工作地方詢問文強的來頭未果，文強則想要回自己的手槍。 上海灘翻唱2025 丁力暗戀馮敬堯的千金小姐程程，他買了兩張戲票要送給程程和麗文老師，恰好遇到超哥綁架程程，丁力勇敢出手救了程程並因此得罪了超哥和背後的大佬大哥榮。 丁力被帶到馮家去見馮敬堯接受謝意，馮敬堯讓管家送丁一筆錢但他並未接受，還親手交給程程一封自己寫的情書。
上海灘翻唱: 音樂特徵
2023年1月15日，陳奕迅在香港站演唱會完結後，於記者會上宣佈將計劃在同年4月起進行世界巡迴演出，率先前往馬來西亞、新加坡及臺灣[14]。 臺灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於2008年推出《上海灘》DVD零售版本，此套影碟燒錄自上述港版16碟VCD，合併爲4碟；同樣包含粵語及國語音軌並強制顯示繁體中文字幕。 在2010年，此曲躋身國際華語音樂聯盟評選的“華語金曲獎：30年30歌”[11][12][13][14]，又獲選爲上海世界博覽會“香港活動周”的開幕禮開場曲[15]。 今年5月，國家標準化管理委員會下達第九批社會管理和公共服務綜合標準化試點，徐彙區政務服務中心成爲上海唯一一家政務服務領域的試點單位。 2023年10月19日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年12月1-3、8-10日在東安湖體育公園多功能體育館舉行六場演唱會[24]。 2023年6月30日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年8月30、9月6、10、15、20及25日在美國與加拿大舉行六場演唱會[19]。
是喜，是愁，浪裏分不清歡笑悲憂，成功，失敗，浪裏看不出有未有。 又有喜，又有愁，就算分不清歡笑悲憂，仍願翻，百千浪，在我心中起伏夠。 愛你恨你，問君知否，似大江一發不收，轉千灣，轉千灘，亦未平復此中爭鬥。 上海灘翻唱2025 香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2000年推出《上海灘》VCD零售版本，此影碟將電視播放版本進行少許刪減後製成16張碟；每碟的收錄時長約爲45分鐘，相當於電視播放版本的每集片長。 1966年星馬地區曾舉行「臺港星馬十大歌星大會串」演出活動，臺灣方面由紫薇、張清真、金音代表參與。
上海灘翻唱: 演唱曲目
根據現有報刊廣告顯示，百代1951年中已在香港復業，除了發行在「上海時期」已錄製好的唱片，也繼續新的製作，除了供移居香港的華人所需，也向海外華人市場輸出。 上海灘翻唱2025 上海流行歌壇的嫡系人馬雖未來臺，但隨國府遷臺的人士中，仍然有人投入流行歌曲的製作，並在臺灣培養出國語歌曲演唱人才。 他們在1950、1960年代默默努力，累積能量，開創出1970年代臺灣歌星、歌曲雄霸香港與東南亞娛樂圈的局面，為日後臺灣的國語流行音樂發展奠定良好基礎。 當時臺灣樂壇並非僅單向承接老上海舊作或直接輸入香港新歌，而是與香港國語歌壇同步發展。
以民國年間內憂外患、商會紛爭的上海為背景，描述上海幫會內的人物情仇，和許文強與三個女人的愛情故事。 上海灘翻唱 馮敬堯卻不放過許文強，他接到線索說許文強在香港出現，於是派了一名殺手到香港。 在陳翰林勸說下，許文強見了馮程程，向她說明自己的現況，馮程程絕望而去。 但不料殺手卻跟蹤馮程程來到許文強家裡，不見許文強，卻下毒手殺害了阿娣祖孫三人。
上海灘翻唱: 上海灘音樂原聲
2023年2月23日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年4月15-16日在新加坡室內體育館舉行兩場演唱會[16]。 2022年12月24日，是次演唱會第12場，該場次成為陳奕迅出道以來於紅館香港體育館第100場演唱會紀錄[11]。 2022年9月，陳奕迅宣佈以「FEAR AND DREAMS」主題復辦18場香港體育館演唱會，連同隨後在正式出演前所宣佈加開的場次，合共25場[10]。 2019年8月，陳奕迅宣佈於2019年尾開辦15場香港體育館演唱會，連同隨後宣佈加開的場次，合共25場[8]。 陳奕迅首次在港舉行跨年演唱會，原定於2019年12月至2020年1月舉行25場，但由於香港社會局勢不穩而全數取消[1]。
上世紀30年代，上海商會之間依然紛爭不斷，初來乍到的許文強（黃曉明飾）偶遇頭號商會大亨馮敬堯（李雪健飾）的愛女馮程程（孫儷飾）。 上海灘翻唱2025 倔強美麗的馮程程與舊愛方豔芸（陳數飾）有幾分神似，而此時的方豔芸已是上海灘第一交際花。 許文強與閘北貧民區長大的丁力（黃海波飾）在無意中救下馮程程，兩人結爲生死之交。 在方豔芸的幫助下，兩人得到馮敬堯的賞識，決定同在上海灘闖出名堂。 許文強和丁力都對馮程程一見傾心，三人展開了一段錯綜複雜的愛情故事。 然而幾經磨難的許文強返家時發現全家慘死，爲報血海深仇決定重返上海灘。
隨著中國大陸製作的各類競賽型歌唱節目在臺灣受到熱烈關注，以及臺灣歌手、詞曲作家、音樂製作人等參與這些節目，諸如「臺灣在華人流行音樂圈地位不保」、「中國將取代臺灣成為華語歌壇的龍頭」等說法，甚囂塵上。 在實體唱片銷售已非業界營收來源的年代裡，樂迷觀眾閱聽喜好與習慣多元複雜，誰要取代誰很難說。 本文接續2017年5月14日刊登的〈華人流行音樂與日本的兩段趣史：「流行歌」的由來、「回不去的」上海灘國語歌曲〉，看上海灘國語流行歌的大躍進之後，1950、60年代香港、臺灣怎麼接續發展。 1949年4月，戰後唯一還有機器設備，能繼續生產唱片的百代公司（即EMI集團在中國的分公司）停業，5月上海解放，英籍經理人離開中國返英，國語歌曲的「上海時期」結束。 此後，流行歌壇中部分華人轉進香港，開展出另一個二十年的「香港時期」，直到1970年代中期粵語流行歌曲成為香港市場主流，國語歌曲產製式微。
上海灘翻唱: 歌曲
只是這個階段臺灣本地自製的歌曲產量，以及向東南亞等海外華人居住地輸出量不若香港多，參與者並非來自上海時期歌壇的嫡系人馬。 其實1920年代末至1950年代初，除中日戰爭期間之外，臺灣與上海間的流行文化往來十分頻繁，上海流行樂壇製作的國語歌曲早在戰前就已輸入臺灣。 1930年代臺北放送局的廣播節目中有上海的國語歌曲，部分上海發行的國語歌曲唱片也在臺銷售。 1949年國府遷臺後，隨之渡海的百萬「外省」軍民，聽上海的國語舊作，更聽香港國語新歌。
樂評人黃志華以「激揚型中式小調」形容此曲，偶然出現的ti音和三連音節拍帶出一點西洋味，但其旋律的基調仍是五聲音階[7]。 上海灘翻唱 徐彙區規劃和自然資源局一級調研員朱婷介紹，規劃部門涉及的審批事項覆蓋的產業鏈較長，涵蓋土地收儲、規劃審批、方案審批、施工許可、竣工驗收、不動產產權等多個環節，涉及13大類共計100多個許可事項。 徐彙區圍繞市規資局審批系統大平臺下的“大規劃、大土地、大項目”等三大板塊，已實現相關審批事項“網上通辦”。 文強通過麗文所穿之旗袍（船上日本女敵所穿類似花紋）追查到做旗袍的店鋪並遭遇日本女敵，激戰中文強脫身。 丁力和文強爲程程發生爭吵，文強說會帶她走，丁力警告許要其好好待她。
上海灘翻唱: 上海灘
據當地媒體報導，這三位歌手所到之處場場爆滿，尤其在吉隆坡國家室內體育館登臺時，館內座無虛席、館外車水馬龍，熱烈程度超過任何一個來星馬的港星。 國內媒體也盛讚臺灣歌星的歌唱造詣不亞於香港、星馬，此次巡演開啟了往後臺灣歌星出國演唱之門。 百代公司在香港另起爐竈之前，一間公司已經悄悄拉開「香港時期」序幕。 1949年中國大陸政局轉變之際，上海國語歌壇的作曲家李厚襄與其胞弟李中民便在南渡香港，成立大長城唱片公司，填補了百代唱片香港公司正式開業之前，從上海過渡到香港的空白。 2023年11月10日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年12月29-31日、2024年1月5-7日在廣州市寶能觀致文化中心舉行六場演唱會[26]。 2023年8月28日，演唱會官方社交媒體宣佈將於同年11月11-13、17-19日在梅賽德斯-奔馳文化中心舉行六場演唱會[23]。
1963年出品的〈意難忘〉原是一首日語歌曲，由製作《羣星會》的慎芝填詞在該節目上演出後，啟發了原本只聽臺語歌曲的「本省人」對國語流行歌曲的興致。 這一時期裡，華人詞曲作者、歌手、樂師，以及俄籍古典音樂家、菲律賓爵士樂手、華人樂師等，眾人通力合作，創作出無數今日所稱的「海派歌曲」。 特別是戰後，儘管中國面對著國共內戰與嚴重通膨等政經問題，國語歌曲的產製卻更熱絡。 太平洋戰爭爆發，日本控制包括租界在內的整個上海之後，英美音樂與電影遭當局刻意停演，國語歌曲取代原本風行於娛樂圈的英美歌曲與爵士樂，地位空前提升，使得戰後國語流行歌曲的產量與樂迷聽眾人數暴增。 今日最為人所知、最能代表「上海時期」歌曲——周璇演唱的〈夜上海〉，便是戰後的作品。
